PROSPECTO DEFINITIVO DE DISTRIBUIÇÃO ... - BTG Pactual

MMX – Brazilian ProjectsCorumbá Projects A & B – July 6, 2006investment and long campaign lives.Counter to the trend towards capitalintensive ironmaking has been thedevelopment in certain countries of miniblast furnace (MBF) technology, whichcan utilize broader quality ranges andgrades of raw materials and canproduce pig iron in smaller quantitiesmore suited to mini mill scale operations.Technically, mini blast furnaces aresimply conventional blast furnaces ona small scale. The thermochemicalprocesses, the overall design of thefurnace structure, the chargingsystem, the tapping procedures andthe raw materials used are all verysimilar. The small scale of theequipment, however, allows the use ofinexpensive alternatives in severalareas in terms of equipment, inputmaterials and constructiontechniques.It is evident that there are clearadvantages in the use of mini blastfurnaces in a location with a relativelylimited demand for hot metal. Theseadvantages arise from the ability toachieve good productivity from cheapand readily available raw materialswith low-level technology.• MBF capacity fits the scale of operationsfound in many parts of Brazilseleção da qualidade das matériasprimas,com altos níveis de controle eautomação, refratários caros ecomplexos sistemas de resfriamento,necessitando de alto investimento elongo tempo de operação.Contrário à tendência de produção deferro gusa capital intensiva, odesenvolvimento da tecnologia do minialto forno (MAF) em alguns paises,permite que se tenha uma variaçãomaior na qualidade das matérias-primase, produzir gusa em quantidadesmenores.Tecnicamente, os mini altos-fornos são,simplesmente, altos fornosconvencionais na escala menor. Osprocessos termoquímicos, o desenhoda estrutura do forno em geral, osistema de carregamento, osprocedimentos de corrida e asmatérias-primas são todas muitosimilares. A pequena escala deequipamento, porém, permite o uso dealternativas mais baratas em váriasáreas em termos de equipamentos,consumíveis e técnicas de construção.É evidente que existem vantagens clarasno uso de mini altos-fornos paraimplementação de usinas siderúrgicas depequeno porte (mini-mills). Estasvantagens surgem da habilidade dealcançar produtividade boa commatérias-primas baratas e disponíveis232