PROSPECTO DEFINITIVO DE DISTRIBUIÇÃO ... - BTG Pactual

MMX – Brazilian ProjectsCorumbá Projects A & B – July 6, 2006Table 2-9: Sinter plant operating cost estimate 3Production Units Amounttonnes sinter / year 250,000Operating cost estimate Units Unit cost Consumption Cost Cost($US /unit) (units/t sinter)$US /t sinter) (R$ /t sinter)raw materialssinter feed t sinter feed 18.0 0.94 17 40charcoal fines t charcoal fin 62.2 0.10 6 15limestone t limestone 12.8 0.10 2 4sub total materials 25 58conversion costslabor 1 3electricity 1 2natural gas m 3 nat gas 0.1447 1.00 0 0water, compressed air 0 0maintenance 2 5other costs 0 -subtotal conversion 5 11total sinter production cost 29 69Source : MMX, Conceptual Study of Project B&B, January 2006, MiniTec (converted from Bolivia to Brazil)Tabela 2-9: Estimativa de custo operacional da Planta de Sinter 4Produção Unidades Quantidadetoneladas de sinter/ano 250.000Estimativa de custos operacionais Units Custo Unitário Consumo Custo Custo($US /um.) (um./t sinter) US$ /t sinter (R$ /t sinter)matérias primascusto de conversãosinter feed t sinter feed 18,0 0,94 17 40finos de carvão t finos de carvão 62,2 0,10 6 15calcário t calcário 12,8 0,10 2 4sub total materiais 25 58mão-de-obra 1 3energia 1 2gas natural m 3 gas nat. 0,1447 1,00 0 0Água,Ar comprimido 0 0manutenção 2 5outros custos - -sub total conversão 5 11custo total de produção de sinter 29 69Fonte : MMX, Projeto Conceitual B&B, Janeiro 2006, MiniTec (convertido da Bolivia para o Brazil)Potential for variation in the totalestimated sinter plant operating cost:There is limited potential for variations insinter plant operating costs. Theoperating efficiency and qualitycapability of the plant will have theHá um potencial limitado paravariações no custo operacional daplanta de sinter. A eficiência daoperação e qualidade da plantapoderão ocasionar maior impacto3 Iron ore prices provided by MMX quoted before the May 15, 2006 price increase4 Preços de minério de ferro foram informados antes do aumento de 15 de maio de 2006273