PROSPECTO DEFINITIVO DE DISTRIBUIÇÃO ... - BTG Pactual

MMX – Brazilian ProjectsAmapa – July 06,2006• The MBF will work well withlump ore found in Brazil• MBF and ancillary equipment useonly basic technology well suitedfor long term, reliable operation inremote areas of BrazilWith the pig iron/hot metal capacity planned for Amapá,further study should include a comparison ofconventional blast furnace technology with mini blastfurnaces. In this situation, a conventional blast furnacewould probably be the better choice. A different source offuel than the nutcoke would have to be investigated ifconventional blast furnace is the chosen alternative.The conventional blast furnace process is a wellestablished technology found in the majority ofsteelmaking countries. The process has evolved overcenturies from a charcoal based, low productivitysmall scale unit to the high productivity, coke basedtechnology of today, supported by a large body ofresearch and development technology and widespreadtechnical expertise.• A capacidade do MAF seenquadra na escala de produçãoadequada a muitas partes do Brasil• Não há disponibilidade de carvãocoqueificável no Brasil e o coquepara uso em operações de pequenoporte tem de ser importado• O MAF trabalha bem com o minériogranulado encontrado no Brasil• O MAF e os equipamentosauxiliares utilizam apenastecnologia básica apropriada paraoperações confiáveis, de longoprazo, em áreas remotas do BrasilPara a capacidade de produção da gusa planejada para oProjeto Amapá, um estudo mais aprofundado deve serrealizado comparando-se as tecnologias de alto-fornoconvencional e a tecnologia de mini-altos fornos. Nestasituação, o alto-forno convencional seria provavelmenteuma escolha melhor. Uma outra fonte de combustívelalém do small coke também deveria ser investigada, casoo alto-forno convencional for a alternativa escolhida.O processo de alto-forno convencional é uma tecnologiabem estabelecida presente na maioria dos países queproduzem aço. O processo evoluiu através dos séculos,da utilização de carvão vegetal e unidades de pequenaescala e baixa produtividade para o estágio atual baseadoem carvão mineral em larga escala e alta produtividade,auxiliadas por um grande número de pesquisas científicase desenvolvimentos tecnológicos, bem como por umexpertise técnico amplamente difundido.382