PROSPECTO DEFINITIVO DE DISTRIBUIÇÃO ... - BTG Pactual

MMX – Brazilian ProjectsCorumbá Projects A & B – July 6, 20062.10.1.2 Ladle furnaceThe ladle furnace is an integralcomponent of the steelmaking andcasting process. The objective of the ladlefurnace is to (i) provide a means topreparing the chemical composition ofthe steel with additives and alloys and to(ii) provide a means of auxiliary heating tosupport production planning and thebuffering and sequencing of heats of steelbetween the EOF and continuous billetcaster. The sequencing function is criticalto coordinate and compensate for anydifference between the EOF tap-to-taptimes and the total casting time tooptimize the efficiency of caster heatsequencing and therefore optimizeoperating costs.The ladle furnace is a standard, proventechnology and operates with electricityand carbon electrodes to heat the liquidsteel. Ladles of steel are moved with anoverhead crane between the EOF, ladlefurnace and the continuous caster turret.It is recommended to install a twin stationladle furnace to better facilitate themovement of ladles. The twin stationdesign can accommodate 2 ladles atonce, using a common electrode andadditive system.Ladle furnace Operating CostEstimateOperating costs for the ladle furnace2.10.1.2 Forno PanelaO forno panela é um componente doprocesso de produção e refino do aço. Oobjetivo do forno panela é (i) fornecermeios para ajustar a composição químicado aço com aditivos e ligas e (ii) fornecermeios para suprir aquecimento auxiliarpara suportar o planejamento daprodução e sequenciamento de corridasde aço entre o EOF e a máquina delingotamento contínuo de tarugos. Afunção do sequenciamento é crucial paracoordenar e compensar qualquerdiferença entre os tempos de corrida doEOF e o tempo total de lingotamentocontínuo, para otimizar a eficiência doseqüênciamento e, portanto, otimizar oscustosO forno panela é uma tecnologia-padrãocomprovada e opera com eletricidade eeletrodos de carbono para aquecer o açolíquido. As panelas com o aço sãomovimentadas por uma ponte rolanteentre o EOF, o forno panela e a torre damáquina lingotamento contínuo. Érecomendado instalar uma estação duplapara facilitar a movimentação daspanelas. O projeto da estação dupla podeacomodar duas panelas ao mesmotempo, usando um conjunto comum detampa-eletrodo e sistema de aditivo.Estimativas de Custo Operacional309