PROSPECTO DEFINITIVO DE DISTRIBUIÇÃO ... - BTG Pactual

MMX – Brazilian ProjectsCorumbá Projects A & B – July 6, 2006and wire rod. Potential features of thecaster for optimal operating and costperformance include:• turret to hold and change ladles forcasting• 2 tundish cars to efficiently change therefractory tundish• mold to shape and begin steel coolingprocess• cooling water system for mold and spraychamber• 4 strands to cast multiple billetssimultaneously, to match the requiredproductive capacity• tundish refractory and segment repairareas and associated equipment• billet torch cutting• cooling table• other standard, proved design features toimprove quality and reliability ofoperations2.8.7 EOF Performance and Raw MaterialsSee also the full Raw Materials sectionunder Project A.2.8.6 Tecnologia de Lingotamento Contínuode TarugosA tecnologia de lingotamento contínuode tarugos é padrão no setor, paraproduzir a partir do aço líquido emtarugos quadrados de 130mm a seremusados em laminadores para aprodução de vergalhões e fio-máquina.As características potenciais dolingotamento para desempenhooperacional e de custo otimizado inclui:• torre de lingotamento paraposicionamento das panelas devazamento• 2 carros distribuidores (tundish) paratroca eficiente refratários• molde para dar forma e iniciar oprocesso de resfriamento do aço• sistema de água para resfriamento paramolde e câmara de “sprays”• 4 veios (“strands”) para produçãosimultânea de forma a atender acapacidade de produção exigida.• áreas para manutenção dos refratáriosdo distribuidor e dos segmentos e deequipamentos associados• equipamento de corte de tarugos• leito de resfriamento• outras características-padrão do projeto,comprovadas para melhorar a qualidadee confiabilidade das operações.2.8.7 Desempenho do EOF e Matérias-PrimasHot MetalThe main source of iron units for the EOFsteelmaking plant will be hot metalVer também a seção completa de296