PROSPECTO DEFINITIVO DE DISTRIBUIÇÃO ... - BTG Pactual

MMX – Brazilian ProjectsAmapa – July 06,2006The project plan is to use purchased iron ore to supplytwo sinter plants, equipped with two Hybrid PelletizingSintering devices (HPS) that will be part of a complexincluding ten coke fired mini blast furnaces and a BOF(Basic Oxygen Furnace), Ladle Furnace (LF) andContinuous Caster (CC) intended to produce 1.5 mtpy pigiron and 0.5 mtpy steel billets for the market.In addition to this project in Amapá, MMX is consideringanother steel making complex in the Corumbá region.MMX has provided their intended schedule for thisproject, shown in the table below. This report considersthe Amapá, Brazil project only. The Amapá andCorumbá Projects are not interdependent; and, asmentioned, Corumbá is covered in a separate report.O Projeto considera o uso de minério de ferro adquiridono mercado para abastecimento de duas plantas desinterização, equipadas com duas unidades “HybridPelletizing Sintering” (HPS), ou seja, sinterização epelotização combinadas, que formarão parte de umcomplexo que inclui dez mini-altos fornos a coque e umaaciaria composta por um Conversor a oxigênio (BOF),um Forno Panela (FP) e uma máquina de LingotamentoContínuo (LC) de tarugos que deverão produzir 1,5milhão de toneladas por ano de ferro gusa e 0,5 milhãode toneladas por ano de tarugos de aço.Alem deste projeto no Amapá, a MMX está considerandoa implantação de outro complexo siderúrgico na regiãode Corumbá, Mato Grosso do Sul. A MMX apresentouseu cronograma previsto para este projeto, mostrado natabela abaixo. Este relatório refere-se apenas o Amapá,projetos brasileiros apenas. Os projetos Corumbá eAmapá não são interdependentes e e, comomencionado, o Projeto Corumbá é tratado em outrorelatório.Table 2-1: MMX planned schedule for Amapá projectPROJECTLOCATION CAPACITY (Mty) EQUIPMENT IMPLEMENTATION STEADY STATEPig Iron Plant Amapa 1 5 MBFs May/07 Apr/09 Q3 20091 5 MBFs Apr/08 Apr/10 Q3 2010Sinter plants Amapa 1.6 Sinter #1 May/07 Apr/08 Q3 2008Amapa 1.6 Sinter #2 Apr/08 Apr/09 Q3 2009Co-generation facility Amapa Co-gen plant May/07 Jan/10 Q3 2010Steelmaking Amapa 0.5 BOF, LF, CC June/07 Aug/09 Q1 2010Tabela 2-1: Cronograma MMX previsto para o Projeto AmapáPROJETOLocalização CAPACIDADE (Mta) EQUIPAMENTO IMPLANTAÇÃOCAPACIDADENOMINALPlanta de Ferro Gusa Amapá 1 5 MAFs Mai/07 Abr/09 3 Trim 20091 5 MAFs Abr/08 Abr/10 3 Trim 2010Sinterização Amapá 1,6 Sinter #1 Mai/07 Abr/08 3 Trim 2008Amapá 1,6 Sinter #2 Abr/08 Abr/09 3 Trim 2009Planta de Co-Geração Amapá Co-geração Mai/07 Jan/10 3 Trim 2010Aciaria Amapá 0,5 BOF, LF, CC Jun/07 Ago 09 1 Trim 2010Steady state on the above chart and herein isdefined as when the production capacity wouldlikely reach near design or nominal productioncapacity if all the assumptions made in thedevelopment of the project documentation arecorrect, especially the ones about the educationand training level of the management, supervisorsand operators and the efficiencies achievable.A estabilização da produção na tabela acima é definidaquando a capacidade de produção atingir a capacidadede produção projetada ou nominal se todas as premissasassumidas no desenvolvimento da documentação doprojeto estiverem corretas, especialmente no que dizrespeito ao nível de escolaridade e treinamento doquadro gerencial, supervisores e operadores, ealcançadas as eficiências dos equipamentos da usina.362