PROSPECTO DEFINITIVO DE DISTRIBUIÇÃO ... - BTG Pactual

MMX – Brazilian ProjectsAmapa – July 06,20062.3.8 Continuous billet caster operating costestimateThe continuous billet caster is an industry standardtechnology to cast liquid steel into the 130mm squarebillets to be used by the rolling mill for production ofrebar and wire rod. Potential features of the caster foroptimal operating and cost performance include :• turret to hold and change ladlesfor casting• 2 tundish cars to efficientlychange the refractory tundish• mold to shape and begin steelcooling process• cooling water system for mold andspray chamber• 4 strands to cast multiple billetssimultaneously, to match therequired productive capacity• tundish refractory and segmentrepair areas and associatedequipment• billet torch cutting• cooling table• other standard, proved designfeatures to improve quality andreliability of operations2.3.8 Estimativa de custos operacionais dolingotamento contínuo de tarugosO lingotamento contínuo de tarugos é uma tecnologiapadrãopara produzir tarugos quadrados de 130mm aserem usados na laminação para produção de vergalhõesde construção e fio-máquina. As características potenciaisdo lingotamento para desempenho operacional eotimização de custo incluem:torre (turret) para posicionamento das panelas devazamento2 carros distribuidores para troca eficiente do distribuidorrefratáriomolde para dar forma e iniciar o processo de resfriamentodo açosistema de água para resfriamento para molde e câmarade spraysveios (strands) para produção simultânea de lingotes deforma a atender a capacidade de produção exigida.área para manutenção dos refratários do distribuidor edos segmentos e de equipamentos associadosequipamento de corte de tarugosleito de resfriamentooutras características-padrão do projeto, comprovadaspara melhorar a qualidade e confiabilidade dasoperações.407