Die Bibel, Elberfelder \232berse...

m einer Jugend an bei m ir aufgewachsen
wie [ bei] einem Vater, und wie eine
31/19
Schwester habe ich sie geleitet -,
wenn ich [ ruhig] zusah, wie einer ohne
Kleidung um herirrte und der Arm e keine
Decke hatte, 31/20 wenn seine Lenden m ich
nicht segneten und er sich von der Wolle
m einer Läm m er nicht wärm en durfte, 31/21
wenn ich [ drohend] m eine Hand gegen
eine Waise geschwungen habe, weil ich im
Tor m einen Beistand sah, 31/22 dann soll
m ir m eine Schulter vom Nacken fallen,
und m ein Arm soll vom Gelenk abbrechen!
31/23
Denn schrecklich wäre m ir das Verderben
Gottes, und seiner Hoheit könnte ich
nicht standhalten.
sie auf m eine Schulter heben, sie m ir um
31/37
[ den Kopf] winden als Kranz. I ch
würde ihm über die Zahl m einer Schritte
Auskunft geben, wie ein Fürst würde ich
ihm nahen.
31/38
Wenn gegen m ich m ein Ackerboden
Anklage erhob und seine Furchen m iteinander
weinten, wenn ich seinen
31/39
Ertrag, ohne zu bezahlen, verzehrt habe
und die Seele seiner Besitzer zum Keuchen
brachte, 31/40 [ dann] soll statt Weizen
Dorngestrüpp hervorkom m en und anstelle
von Gerste Unkraut!
Zu Ende sind die Worte Hiobs.
Hiob
31/24
Wenn ich das Gold zu m einer Zuversicht
gem acht und zum feinen Gold gesagt
habe: Du m eine Hoffnung! 31/25 Wenn ich
m ich freute, daß m ein Verm ögen so
um fangreich war und daß m eine Hand
Gewaltiges erreicht hatte! 31/26 Wenn ich
das Licht [ der Sonne] sah, wie sie es
leuchten ließ, und den Mond, wie er prächtig
daherzog, und m ein Herz sich
31/27
[ dann] im Geheim en betören ließ und ich
Kußhände warf! 31/28 Auch das ist Schuld,
die vor den Richter gehört! I ch hätte ja
Gott droben verleugnet.
31/29
Wenn ich m ich freute über den Untergang
m eines Hassers und aufjauchzte, als
31/30
Unglück ihn traf! Nie habe ich ja
m einem Gaum en erlaubt zu sündigen, m it
einem Fluch dessen Seele zu fordern.
31/31
Wenn die Männer in m einem Zelt nicht
bezeugt haben: Wer wäre wohl nicht von
31/32
seinem Fleisch satt geworden! Der
Fremde mußte nicht im Freien übernachten,
ich öffnete dem Wanderer meine Tür.
31/33
Wenn ich wie Adam m eine Vergehen
zugedeckt habe, um m eine Schuld in
m einer Brust zu verbergen, 31/34 weil ich
etwa erschrocken gewesen wäre [ vor] der
großen Menge und die Verachtung der
Sippen m ich niedergeschm ettert hätte, so
daß ich m ich still verhalten hätte, nicht zur
Türe hinausgegangen wäre!
31/35
Ach hätte ich doch einen, der auf m ich
hörte, - hier ist m eine Unterschrift! Der
Allm ächtige antworte m ir! [ Wo ist] die
[ Klage] schrift, die m ein Rechtsgegner
geschrieben hat? 31/36 Wahrlich, ich würde
Erste Rede des Elihu: Bisherige Zurückhaltung
und Unparteilichkeit - Aufforderung
an Hiob zur Stellungnahme.
\32\
32/1
Und jene drei Männer hörten auf, dem
Hiob zu antworten, weil er in seinen Augen
gerecht war. 32/2 Da entbrannte der Zorn
Elihus, des Sohnes Barachels, des
Busiters, von der Sippe Ram. Gegen Hiob
entbrannte sein Zorn, weil er sich Gott
gegenüber im Recht betrachtete. 32/3 Und
gegen seine drei Freunde entbrannte sein
Zorn, weil sie keine Antwort gefunden und
Hiob [ doch] für schuldig erklärt hatten. 32/4
Elihu aber hatte sich Hiob gegenüber
zurückgehalten m it Reden, weil jene die
älteren an Jahren waren als er. 32/5 Und als
Elihu sah, daß keine Antwort [ m ehr] in
dem Mund der drei Männer war, da
entbrannte sein Zorn. 32/6 Und Elihu, der
Sohn des Barachel, der Busiter, hob an
und sagte:
I ch bin der Jüngste an Jahren, und ihr seid
Greise. Darum hatte ich Angst und fürchtete
m ich, euch m ein Wissen zu
verkünden. 32/7 I ch sagte [ m ir] : Mag [ erst]
das Alter reden, soll die Menge der Jahre
Weisheit erkennen lassen! 32/8 Jedoch - es
ist der Geist im Menschen und der Atem
des Allm ächtigen, der sie verständig
werden läßt. 32/9 Nicht [ nur] die Betagten
sind die Weisen, noch verstehen [ stets]
die Alten, was recht ist. 32/10 Darum sage
ich: Hört m ir zu! Auch ich will m ein Wissen
verkünden. 32/11 Siehe, ich wartete auf eure
Worte, horchte auf eure einsichtigen
[ Reden] , bis ihr [ die rechten] Worte