Die Bibel, Elberfelder \232berse...

Der Prophet Micha
Gerichtsdrohung gegen I srael und Juda -
Klage des Propheten
\1\
1/1
Das Wort des HERRN, das zu Micha aus
Moreschet geschah in den Tagen des
Jotam, Ahas und Hiskia, der Könige von
Juda, das er über Samaria und Jerusalem
schaute.
1/2
Hört, all ihr Völker, m erke auf, Erde,
und [ alles,] was sie füllt! Und der Herr,
HERR, sei zum Zeugen gegen euch, der
Herr aus seinem heiligen Palast! 1/3 Denn
siehe, der HERR geht aus von seiner
Stätte, er steigt herab und schreitet auf
den Höhen der Erde. 1/4 Und die Berge
zerschm elzen unter ihm , und die Täler
spalten sich, wie das Wachs vor dem
Feuer, wie Wasser, ausgegossen am
Abhang. 1/5 Wegen des Verbrechens Jakobs
[ geschieht] das alles und wegen der
Sünden des Hauses I srael. Von wem geht
das Verbrechen Jakobs aus? I st es nicht
Samaria? Und von wem die Höhen Judas?
I st es nicht Jerusalem ? 1/6 So werde ich
Samaria zu einem Trüm m erhaufen [ im ]
Feld m achen, zu Weinbergpflanzungen,
und ich werde seine Steine ins Tal hinabstürzen
und seine Grundfesten bloßlegen.
1/7
Und all seine geschnitzten Bilder werden
zerschlagen und all seine [Huren]löhne m it
Feuer verbrannt werden, und ich werde all
seine Götzenbilder zur Öde m achen; denn
es hat sie durch Hurenlohn gesam m elt,
zum Hurenlohn sollen sie wieder werden.
1/8
Darum will ich klagen und heulen, will
barfuß und nackt gehen. I ch will Wehklage
halten wie die Schakale und Trauer wie die
1/9
Strauße. Denn unheilbar sind ihre
Schläge; ja, es kom m t bis Juda, es reicht
bis an das Tor m eines Volkes, bis nach
Jerusalem. 1/10 Berichtet es nicht in Gat,
weint doch nicht! I n Bet-Leafra wälze ich
m ich im Staub. 1/11 Zieh vorüber, Bewohnerin
von Schafir, in schändlicher Entblößung!
Nicht ist ausgezogen die Bewohnerin
von Zaanan; die Wehklage Bet-Ezels
nim m t seinen Standort von euch weg. 1/12
Ja, um ihren Besitz zittert die Bewohnerin
von Marot, denn vom HERRN ist Unglück
zum Tor Jerusalem s herabgekommen. 1/13
Spanne die Wagenpferde an den Wagen,
Bewohnerin von Lachisch! Der Anfang der
Sünde war es für die Tochter Zion; denn in
dir sind die Verbrechen I sraels gefunden
worden. 1/14 Darum wirst du Moreschet-Gat
ein Entlassungsgeschenk geben. Die
Häuser von Achsib werden zu einem trügerischen
Bach für die Könige von I srael. 1/15
Noch werde ich den zu dir kom m en lassen,
der in Besitz nim m t, Bewohnerin von
Marescha. Bis Adullam wird die Herrlichkeit
I sraels kom m en. 1/16 Mache dir eine Glatze
und schere dich um der Kinder deiner
Wonne willen, m ache deine Glatze breit
wie die des Geiers! Denn gefangen sind sie
von dir weggezogen.
Drohrede gegen die gewalttätigen Machthaber
des Volkes
\2\
2/1
Wehe denen, die Unheil ersinnen und
böse Taten auf ihren Lagern! Beim
Morgenlicht führen sie es aus, weil es in
der Macht ihrer Hand steht. 2/2 Begehren
sie Felder, sie rauben [ sie] , und Häuser,
sie nehm en [ sie] weg; und sie üben
Gewalt am Mann und seinem Haus, am
Menschen und seinem Erbteil. 2/3 Darum ,
so spricht der HERR: Siehe, ich ersinne
gegen diese Sippe Böses, aus dem ihr eure
Hälse nicht ziehen und [ unter dem ] ihr
nicht aufrecht gehen werdet; denn es ist
eine böse Zeit. 2/4 An jenem Tag wird m an
einen Spruch über euch anstim m en und
ein klägliches Klagelied klagen. Man wird
sagen: Wir sind völlig verwüstet. Den
Besitzanteil m eines Volkes vertauscht
m an. Wie entzieht m an m ir [ das Land] !
Zur Vergeltung verteilt m an unsere Felder.
2/5
Darum wirst du niem anden haben, der
je die Meßschnur an einen Losanteil anlegt
2/6
in der Versam m lung des HERRN.
`Weissagt nicht! weissagen sie. I n der Art
weissagt m an nicht! Die Schm ach wird
2/7
[ uns] nicht erreichen. Darf m an so
etwas im Haus Jakob sagen? I st der HERR
etwa ungeduldig? Oder sind dies seine
Taten? Sind seine Worte nicht gütig gegen
[ ein Volk] , das rechtschaffen lebt? 2/8 Aber
längst [ schon] lehnt sich m ein Volk als
Feind auf: vom Oberkleid zieht ihr den
Mantel denen aus, die sorglos vorübergehen,
die vom Krieg zurückgekehrt sind; 2/9
die Frauen m eines Volkes vertreibt ihr aus
ihrem behaglichen Haus, von ihren Kindern
nehm t ihr m eine Zier für ewig. 2/10 Macht
Micha