Die Bibel, Elberfelder \232berse...

Seeungeheuer durchbohrt hat? 51/10 Bist du
es nicht, der das Meer ausgetrocknet hat,
die Wasser der großen Flut, der die Tiefen
des Meeres zu einem Weg gem acht hat,
dam it die Erlösten hindurchzogen? 51/11
Und die Befreiten des HERRN werden
zurückkehren und nach Zion kom m en m it
Jubel, und ewige Freude wird über ihrem
Haupt sein. Sie werden Wonne und Freude
erlangen, Kum m er und Seufzen werden
entfliehen.
51/12
I ch, ich bin es, der euch tröstet. Wer
bist du, daß du dich vor dem Menschen
fürchtest, der hinstirbt, und vor dem
Menschenkind, das [ wie] Gras dahingegeben
wird, und daß du den HERRN
51/13
vergißt, der dich m acht, der die Him m el
ausspannt und die Grundm auern der Erde
legt, und daß du dich beständig, den
ganzen Tag, vor dem Zorn des Bedrängers
fürchtest, wenn er zielt, um [ dich] zu
vernichten? Wo ist denn der Zorn des
51/14
Bedrängers? Der [ in Fesseln]
Gekrüm m te wird bald losgelassen werden
und wird nicht hinsterben ins Grab, und
51/15
sein Brot wird ihm nicht m angeln.
Denn ich bin der HERR, dein Gott, der das
Meer erregt, daß seine Wogen brausen,
HERR der Heerscharen ist sein Nam e. -
51/16
Und ich habe m eine Worte in deinen
Mund gelegt und dich bedeckt m it dem
Schatten m einer Hand, um die Him m el
[ wie ein Zelt] aufzuschlagen und die
Grundm auern der Erde zu legen und zu
Zion zu sagen: Mein Volk bist du!
51/17
Raff dich auf, raff dich auf! Erhebe
dich, Jerusalem , die du aus der Hand des
HERRN den Becher seines Zornes getrunken!
Den Kelch, den Becher des Taum els,
hast du getrunken, hast [ ihn] ausgeschlürft.
51/18 Da war niem and, der sie
leitete, von allen Kindern, die sie geboren,
und niem and, der sie bei der Hand nahm ,
von allen Kindern, die sie großgezogen
hatte. 51/18 Dies beides hat dich getroffen -
wer bekundet dir Beileid? Verwüstung und
Zusam m enbruch, Hungersnot und Schwert
- wie könnte ich dich trösten? 51/20 Deine
Kinder sind ohnm ächtig hingesunken, sie
lagen an allen Straßenecken wie die
Antilope im Netz, voll [getroffen] vom Zorn
des HERRN und dem Drohen deines
Gottes. 51/21 Darum höre doch dies, die du
elend bist und trunken, aber nicht vom
Wein! 51/22 So spricht der HERR, dein Herr,
und dein Gott, der den Rechtsstreit seines
Volkes führt: Siehe, ich nehm e aus deiner
Hand den Taumelbecher, den Kelch, den
Becher m eines Zorns; du wirst ihn nicht
m ehr länger trinken. 51/23 I ch gebe ihn in
die Hand deiner Peiniger, die zu deiner
Seele sagten: Bück dich, daß wir hinüberschreiten!
Und du m achtest deinen Rücken
der Erde gleich, wie eine Straße für die
Hinüberschreitenden. Jerusalem im
kommenden Königreich.
\52\
52/1
Wach auf, wach auf! Kleide dich, Zion,
in deine Kraft! Kleide dich in deine Prachtgewänder,
Jerusalem , du heilige Stadt!
Denn nicht m ehr länger soll dich ein
Unbeschnittener und ein Unreiner
betreten. 52/2 Schüttle den Staub von dir
ab! Steh auf, setz dich hin, Jerusalem !
Mach dich los von den Fesseln deines
Halses, du gefangene Tochter Zion! 52/3
Denn so spricht der HERR: Um sonst seid
ihr verkauft worden, und nicht für Geld
sollt ihr gelöst werden. 52/4 Denn so spricht
der Herr, HERR: Nach Ägypten zog m ein
Volk im Anfang hinab, um sich dort als
Frem der aufzuhalten; und Assur hat es am
Ende bedrückt. 52/5 Aber nun, was habe ich
hier [ zu schaffen] ? spricht der HERR. Denn
m ein Volk ist um sonst weggenom m en
worden. Seine Beherrscher höhnen, spricht
der HERR, und ständig, den ganzen Tag,
wird m ein Nam e gelästert. 52/6 Darum wird
m ein Volk m einen Nam en erkennen,
darum an jenem Tag [ erkennen] , daß ich
es bin, der da spricht: Hier bin ich!
52/7
Wie lieblich sind auf den Bergen die
Füße dessen, der [ frohe] Botschaft bringt,
der Frieden verkündet, der gute Botschaft
bringt, der Heil verkündet, der zu Zion
spricht: Dein Gott herrscht als König! 52/8
Horch! Deine Wächter erheben die
Stim m e, sie jubeln allesam t. Denn Auge in
Auge sehen sie, wie der HERR nach Zion
zurückkehrt. 52/9 Brecht [ in Jubel] aus,
jubelt allesam t, ihr Trüm m erstätten
Jerusalem s! Denn der HERR hat sein Volk
getröstet, hat Jerusalem erlöst! 52/10 Der
HERR hat seinen heiligen Arm entblößt vor
den Augen aller Nationen, und alle Enden
der Erde sehen die Rettung unseres
52/11
Gottes. - Weicht, weicht! Geht von
dort hinaus, rührt nichts Unreines an! Geht
hinaus aus ihrer Mitte, reinigt euch, die ihr
Jesaja