Die Bibel, Elberfelder \232berse...

Wächter, die die Stadt durchstreifen:
`Habt ihr ihn gesehen, den m eine Seele
liebt, 3/4 Kaum war ich an ihnen vorüber,
da fand ich ihn, den m eine Seele liebt. I ch
ergriff ihn und ließ ihn nicht [mehr] los, bis
ich ihn ins Haus m einer Mutter gebracht
hatte und in das Gem ach derer, die m it
3/5
m ir schwanger war. I ch beschwöre
euch, Töchter Jerusalem s, bei den Gazellen
oder bei den Hirschkühen des Feldes:
Weckt nicht, stört nicht auf die Liebe,
bevor es ihr [ selber] gefällt! 3/6 Wer ist sie,
die da heraufkom m t aus der Wüste,
Rauchsäulen gleich, umduftet von Myrrhe
und Weihrauch, von allerlei Gewürzpulver
des Händlers? 3/7 Siehe da, die Sänfte
Salomos! Sechzig Helden sind rings um sie
her von den Helden Israels. 3/8 Sie alle sind
Schwertträger, geübt im Kam pf. Jeder hat
sein Schwert an seiner Hüfte gegen den
Schrecken zur Nachtzeit. 3/9 Einen Tragsessel
m achte sich der König Salomo aus
3/10
Hölzern des Libanon. Seine Füße
m achte er aus Silber, seine Lehne aus
Gold, seinen Sitz aus rotem Purpur. Das
I nnere ist ausgelegt m it Ebenholz. I hr
Töchter Jerusalems, 3/11 kom m t heraus und
betrachtet doch, ihr Töchter Zions, den
König Salomo in der Krone, m it der ihn
seine Mutter gekrönt hat am Tag seiner
Hochzeit und am Tag der Freude seines
Herzens!
\4\
4/1
Siehe, schön bist du, m eine Freundin.
Siehe, du bist schön! Deine Augen [ leuchten
wie] Tauben hinter deinem Schleier
hervor. Dein Haar ist wie eine Herde
Ziegen, die vom Gebirge Gilead hüpfen. 4/2
Deine Zähne sind wie eine Herde frisch
geschorener [ Schafe] , die aus der
Schwem m e heraufkom m en, jeder [ Zahn]
hat seinen Zwilling, keinem von ihnen fehlt
er. 4/3 Wie eine karm esinrote Schnur sind
deine Lippen, und dein Mund ist lieblich.
Wie eine Granatapfelscheibe [ schim m ert]
deine Schläfe hinter deinem Schleier
hervor. 4/4 Dein Hals ist wie der Turm
Davids, der rund gebaut ist. Tausend
Schilde hängen daran, alles Schilde von
Helden. 4/5 Deine beiden Brüste sind wie
zwei Kitze, Zwillinge der Gazelle, die in
4/6
den Lilien weiden. - Wenn der Tag
verhaucht und die Schatten fliehen, will ich
zum Myrrhenberg hingehen und zum
Weihrauchhügel. - 4/7 Alles an dir ist schön,
m eine Freundin, und kein Makel ist an dir.
4/8
Mit m ir vom Libanon, [ m eine] Braut,
m it m ir vom Libanon sollst du kom m en,
sollst herabsteigen vom Gipfel des Amana,
vom Gipfel des Senir und Hermon, weg
von den Lagerstätten der Löwen, von den
Bergen der Leoparden. 4/9 Du hast m ir das
Herz geraubt, m eine Schwester, [ m eine]
Braut. Du hast m ir das Herz geraubt m it
einem einzigen [ Blick] aus deinen Augen,
m it einer einzigen Kette von deinem
Halsschmuck. 4/10 Wie schön ist deine
Liebe, m eine Schwester, [ m eine] Braut!
Wieviel köstlicher ist deine Liebe als Wein
und der Duft deiner Salben als alle
Balsamöle! 4/11 Honigseim träufeln deine
Lippen, [ m eine] Braut. Honig und Milch ist
unter deiner Zunge, und der Duft deiner
Gewänder gleicht dem Duft des Libanon.
4/12
`Ein verschlossener Garten ist m eine
Schwester, [meine] Braut, ein verschlossener
Born, eine versiegelte Quelle. 4/13 Was
dir entsproßt, ist ein Lustgarten von
Granatapfelbäumen sam t köstlichen Früch-
4/14
ten, Hennasträuchern sam t Narden,
Narde und Safran, Würzrohr und Zim t
sam t allerlei Weihrauchgewächsen, Myrrhe
und Aloe sam t allerbesten Balsamsträuchern.
4/15 Eine Gartenquelle [ bist du] , ein
Brunnen m it fließendem Wasser und
4/16
[ Wasser] , das vom Libanon ström t.
`Wach auf, Nordwind, und kom m ,
Südwind! Laß duften m einen Garten, laß
ström en seine Balsamöle! Mein Geliebter
kom m e in seinen Garten und esse seine
köstlichen Früchte!
\5\
5/1
`Ich kom m e in m einen Garten, m eine
Schwester, [ m eine] Braut. I ch pflücke
m eine Myrrhe sam t m einem Balsam , esse
m eine Wabe sam t m einem Honig, trinke
m einen Wein sam t m einer Milch. Eßt,
Freunde, trinkt und berauscht euch an der
Liebe! 5/2 I ch schlief, aber m ein Herz war
wach. Horch, m ein Geliebter klopft: `Öffne
m ir, m eine Schwester, m eine Freundin,
m eine Taube, m eine Vollkom m ene! Denn
m ein Kopf ist voller Tau, m eine Locken voll
5/3
von Tropfen der Nacht. `Ich habe
m einen Leibrock [ schon] ausgezogen, wie
sollte ich ihn [ wieder] anziehen? I ch habe
m eine Füße gewaschen, wie sollte ich sie
[ wieder] beschm utzen? 5/4 Mein Geliebter
streckte seine Hand durch die Öffnung, da
wurden m eine Gefühle für ihn erregt. 5/5
Hohelied