Die Bibel, Elberfelder \232berse...

verlassene Stadt.
Drohendes Gericht über Edom und andere
Völker.
Kap. 34,1-8.
\63\
63/1
Wer ist der, der von Edom kom m t, von
Bozra in grellroten Kleidern, er, der prächtig
[ ist] in seinem Gewand, der stolz
einherzieht in der Fülle seiner Kraft? - I ch
bin}s, der in Gerechtigkeit redet, der
m ächtig ist zu retten. - 63/2 Warum ist Rot
an deinem Gewand und sind deine Kleider
wie die eines Keltertreters? - 63/3 I ch habe
die Kelter allein getreten, und von den
Völkern war kein Mensch bei m ir. I ch
zertrat sie in m einem Zorn und
zerstam pfte sie in m einer Erregung. Und
ihr Saft spritzte auf m eine Kleider, und ich
besudelte m ein ganzes Gewand. 63/4 Denn
der Tag der Rache war in m einem Herzen,
und das Jahr m einer Vergeltung war
gekommen. 63/5 Und ich blickte um her,
aber da war keiner, der half. Und ich
wunderte m ich, aber da war keiner, der
[ m ich] unterstützte. Da hat m ein Arm m ir
geholfen, und m ein Grim m , der hat m ich
unterstützt. 63/6 Und ich trat die Völker
nieder in m einem Zorn und m achte sie
trunken in m einer Erregung, und ich ließ
ihren Saft zur Erde rinnen.
Gottes Wohltaten in der Vergangenheit -
Bitte um Erbarmen für die Gegenwart.
63/7
I ch will die Gnadenerweise des HERRN
bekennen, die Ruhm estaten des HERRN,
nach allem , was der HERR uns erwiesen
hat, und die große Güte gegen das Haus
I srael, die er ihnen erwiesen hat nach
seinen Erbarm ungen und nach der Fülle
63/8
seiner Gnadenerweise. Er sprach:
Fürwahr, m ein Volk sind sie, Söhne, die
nicht trügerisch handeln werden. Und er
wurde ihnen zum Retter 63/9 in all ihrer Not.
Nicht Bote noch Engel - er selbst hat sie
gerettet. I n seiner Liebe und in seinem
Erbarm en hat er sie erlöst. Und er hob sie
auf und trug sie alle Tage der Vorzeit. 63/10
Sie aber, sie sind widerspenstig gewesen
und haben seinen heiligen Geist betrübt.
Da wandelte er sich ihnen zum Feind: Er
selbst kämpfte gegen sie.
63/11
Da dachte m an [ wieder] an die Tage
der Vorzeit, an Mose [ und] sein Volk: `Wo
ist der, der den Hirten seiner Herde aus
dem Meer heraufführte? Wo ist der, der
seinen heiligen Geist in ihre Mitte gab, 63/12
der seinen herrlichen Arm zur Rechten des
Mose einherziehen ließ, der das Wasser
vor ihnen spaltete, um sich einen ewigen
Nam en zu m achen, 63/13 der sie durch die
Tiefen ziehen ließ [ so sicher] wie Pferde in
der Steppe, die nicht stürzen? 63/14 Wie das
Vieh, das in das Tal hinabzieht, brachte
der Geist des HERRN sie zur Ruhe. So hast
du dein Volk geleitet, um dir einen herrlichen
Namen zu machen.
63/15
Blicke vom Himmel herab und sieh von
der Wohnstätte deiner Heiligkeit und
deiner Majestät! Wo sind dein Eifer und
deine Machttaten? Die Regung deines
I nnern und deine Erbarm ungen halten sich
zurück m ir gegenüber. 63/16 Denn du bist
unser Vater. Denn Abraham weiß nichts
von uns, und I srael kennt uns nicht. Du,
HERR, bist unser Vater, unser Erlöser von
63/17
alters her, [ das ist] dein Nam e.
Warum , HERR, läßt du uns von deinen
Wegen abirren, verhärtest unser Herz, daß
wir dich nicht fürchten? Kehre zurück um
deiner Knechte willen, [ um ] der Stäm m e
deines Erbteils [ willen] ! 63/18 Für eine kleine
Zeit haben sie dein heiliges Volk
vertrieben, unsere Gegner haben dein
63/19
Heiligtum zertreten. Wir sind [ wie
solche] geworden, über die du von alters
her nicht geherrscht hast, über denen dein
Name nicht ausgerufen ist.
Ach, daß du die Him m el zerrissest, herabstiegest,
[ so daß] vor deinem Angesicht
die Berge erbeben.
\64\
64/1
- wie Feuer Reisig entzündet, [ wie]
Feuer Wasser zum Wallen bringt -, um
deinen Nam en kundzutun deinen Gegnern,
[so daß] vor deinem Angesicht die Nationen
erzittern, wenn du furchtgebie-
64/2
tende Taten vollbringst, die wir nicht
erwarteten 64/3 und die m an von alters her
nicht vernahm ! Kein Ohr hörte, kein Auge
sah [ je] einen Gott außer dir, der an dem
handelt, der auf ihn harrt. 64/4 [ Ach,] daß
du einen anträfest, der freudig
Jesaja