Die Bibel, Elberfelder \232berse...

werden allesam t! 44/12 Der Handwerker in
Eisen schärft das Beil und arbeitet m it
Kohlenglut, und er form t es m it Häm m ern
und verarbeitet es m it seinem kräftigen
Arm . Er wird [ dabei] auch hungrig und
kraftlos, er trinkt kein Wasser und
ermüdet. 44/13 Der Handwerker in Holz
spannt die Schnur, zeichnet es m it dem
Stift vor, führt es m it den Schnitzm essern
aus und um reißt m it dem Zirkel. Und er
m acht es wie das Bild eines Mannes, wie
das Prachtstück von einem Menschen,
dam it es in einem Haus wohnt. 44/14 [ Er
geht,] um sich Zedern zu fällen, oder
nim m t eine Steineiche oder eine Eiche und
zieht sie sich groß unter den Bäum en des
Waldes. Er pflanzt eine Fichte, und der
44/15
Regen läßt sie wachsen. Und [ das
alles] dient dem Menschen zur Feuerung,
und er nim m t davon und wärm t sich. Teils
heizt er und bäckt Brot, teils verarbeitet er
es zu einem Gott und wirft sich [ davor]
nieder, m acht ein Götzenbild daraus und
beugt sich vor ihm . 44/16 Die Hälfte davon
verbrennt er im Feuer. Auf [ dieser] seiner
Hälfte brät er Fleisch, ißt den Braten und
sättigt sich. Auch wärm t er sich und sagt:
Ha! Mir wird es warm, ich spüre Feuer. 44/17
Und den Rest davon m acht er zu einem
Gott, zu seinem Götterbild. Er beugt sich
vor ihm und wirft sich nieder, und er betet
zu ihm und sagt: Errette m ich, denn du
44/18
bist m ein Gott! - Sie haben keine
Erkenntnis und keine Einsicht, denn ihre
Augen sind verklebt, daß sie nicht sehen,
[und] ihre Herzen, daß sie nicht verstehen.
- 44/19 Und er nimmt es nicht zu Herzen und
[ hat] keine Erkenntnis und keine Einsicht,
daß er sagte: Die Hälfte davon habe ich im
Feuer verbrannt, auch habe ich auf seinen
Kohlen Brot gebacken, ich brate Fleisch
und esse; und den Rest davon m ache ich
zu einem Greuel, vor einem Holzklotz
beuge ich m ich! 44/20 Wer sich m it Asche
einläßt, ist betrogen, [ sein] Herz hat ihn
irregeführt. Er rettet seine Seele nicht und
sagt [ nicht] : I st nicht Lüge in m einer
Rechten?
44/21
Denke daran, Jakob und I srael, denn
du bist m ein Knecht. I ch habe dich gebildet,
du bist m ein Knecht. I srael, du wirst
44/22
nicht von m ir vergessen. I ch habe
deine Verbrechen ausgelöscht wie einen
Nebel und wie eine Wolke deine Sünden.
Kehre um zu m ir, denn ich habe dich
erlöst! 44/23 Jubelt, ihr Him m el, denn der
HERR hat es getan! Jauchzt, ihr Tiefen der
Erde! Brecht in Jubel aus, ihr Berge, du
Wald und all ihr Bäum e darin! Denn der
HERR hat Jakob erlöst, und an I srael
verherrlicht er sich.
Ankündigung der Herrschaft des Kyrus
zum Heil Israels.
44/24
So spricht der HERR, dein Erlöser und
der dich vom Mutterleib an gebildet hat:
I ch, der HERR, bin es, der alles wirkt, der
die Him m el ausspannte, ich allein, der die
Erde ausbreitete - wer war [ da] bei m ir?
44/25
[ I ch bin es,] der die Wunderzeichen
der Orakelpriester platzen läßt und die
Wahrsager zu Narren m acht, der die
Weisen zur Um kehr zwingt und ihr Wissen
zur Torheit macht, 44/26 der das Wort seines
Knechtes aufrichtet und den Plan seiner
Boten ausführt, der von Jerusalem sagt:
Es soll bewohnt werden! und von den
Städten Judas: Sie sollen aufgebaut
werden, und seine Trüm m erstätten werde
44/27
ich [wieder]aufrichten! - der zur
Meerestiefe spricht: Versiege, und deine
Ström e will ich austrocknen - 44/28 der von
Kyrus spricht: Mein Hirt, er wird alles
ausführen, was m ir gefällt, indem er von
Jerusalem sagen wird: Es werde
aufgebaut, und der Grundstein des
Tempels werde gelegt!
\45\
45/1
So spricht der HERR zu seinem Gesalbten,
zu Kyrus, den ich bei seiner Rechten
ergriffen habe, um Nationen vor ihm zu
unterwerfen - und die Hüften der Könige
entgürte ich -, um Türen vor ihm zu
öffnen, und Tore bleiben nicht verschlossen:
45/2 I ch, ich werde vor dir herziehen
und werde die Ringm auern einebnen.
Eherne Türen werde ich zerbrechen und
eiserne Riegel zerschlagen. 45/3 Ich gebe dir
verborgene Schätze und versteckte Vorräte,
dam it du erkennst, daß ich der HERR
bin, der dich bei deinem Nam en ruft, der
45/4
Gott I sraels. Um m eines Knechtes
Jakob willen und I sraels, m eines Auserwählten,
habe ich dich bei deinem Nam en
gerufen. I ch gebe dir einen Ehrennam en,
ohne daß du m ich gekannt hast. 45/5 I ch
bin der HERR und sonst keiner. Außer m ir
gibt es keinen Gott. I ch gürte dich, ohne
daß du m ich erkannt hast, 45/6 dam it m an
erkennt vom Aufgang der Sonne und von
Jesaja