ASPEKTE DES DEUTSCHEN WORTSCHATZES - MEK

7. Gibt es einen Prototyp von Uhr?
1.) Befragen Sie einander: Stellen Sie sich einen möglichst typischen Vertreter
aus der Klasse der Uhren vor!
2.) Zählen Sie dessen typische Eigenschaften auf!
3.) In welchem Maße entsprechen die abgebildeten Uhren dem Prototyp?
8. Versuchen Sie Heckenausdrücke im Deutschen und in ihrer Muttersprache zu finden
und diese zu kategorisieren! In welchem Sinne modifizieren Sie die Kategorien?
Verwenden Sie die hedges jeweils in Beispielsätzen!
3.3 Komponenten der Bedeutung
Stichworte: denotative/begriffliche/deskriptive Bedeutung, konnotative Bedeutung/Konnotation,
Bewertungen durch Konnotationen
Wie oben besprochen, gilt die lexikalische Bedeutung eines Wortes als eine höchst
komplexe Erscheinung. In der lexikalischen Semantik gibt es diverse Auffassungen
und Terminologien über die Komponenten der Bedeutung. In der modernen Linguistik
unterscheidet man im Allgemeinen grundsätzlich zwei Komponenten: die denotative
und die konnotative Bedeutung, die wir als Arten der lexikalischen Bedeutung
auffassen können (Schlaefer 2002: 23.).
3.3.1 Denotative Bedeutung
Die Bedeutung, die sich als Kenntnis des Denotats, des Benannten (vgl. Kap. 2)
beschreiben lässt, nennt man denotative Bedeutung. Die denotative Bedeutung
wird auch als begriffliche oder deskriptive Bedeutung bezeichnet und meint den Teil
der Bedeutung, der für die Begriffsbildung, für die Referenz relevant ist, also den
begrifflichen Teil der Bedeutung erfasst. In diesem Sinne meint die denotative Bedeutung
die sog. Bedeutungsintension oder den Bedeutungsinhalt.
Die deskriptive Bedeutung ist also ein abstrahierter Begriff oder ein Konzept für
die potenziellen Referenten eines Inhaltswortes oder Autosemantikons.
Wenn wir von der begrifflichen Bedeutung sprechen, meinen wir Alltagsbegriffe,
die sich in der Praxis des Alltags herausgebildet haben und nicht in einem wissenschaftlichen
Kontext (vgl. Schippan 1992). Dies illustrieren etwa unterschiedliche
Bezeichnungen für die gleiche Pflanze, wie Pusteblume, Butterblume, Löwenzahn,
137