ASPEKTE DES DEUTSCHEN WORTSCHATZES - MEK

4. Was stimmt an den folgenden Sätzen unter stilistischem Gesichtspunkt nicht? Korrigieren
Sie sie!
a.) Wir speisten in einer kleinen Gaststätte.
b.) Am Abend stellte er mit Erstaunen fest, dass der Baum futsch ist.
c.) Ich wurde in dem schönen Städtchen W. geboren (aus einem Lebenslauf)
d.) Nach der Lehre hatte ich keinen Bock mehr, in meinem Beruf weiterzumachen
e.) „Im Krieg wird gesungen, geschossen, geredet, gekämpft, gehungert
und gestorben – und es werden Bomben geschmissen…”(aus: Böll:
Nicht nur zur Weihnachtszeit)
5. Lesen Sie den folgenden Text und beantworten Sie die nachstehenden Fragen!
Rotkäppchen auf amtsdeutsch
Im Kinderanfall unserer Stadtgemeinde ist eine hierorts wohnhafte,
noch unbeschulte Minderjährige aktenkundig, welche durch ihre unübliche
Kopfbekleidung gewohnheitsmäβig Rotkäppchen genannt zu werden
pflegt. Der Mutter besagter R. wurde seitens ihrer Mutter ein
Schreiben zustellig gemacht, in welchem dieselbe Mitteilung ihrer
Krankheit und Pflegedürftigkeit machte, worauf die Mutter der R. dieser
die Aufgabe machte, der Groβmutter eine Sendung von Nahrungs- und
Genuβmitteln zu Genesungszwecken zuzustellen.
Vor ihrer Inmarschsetzung wurde die R. seitens ihrer Mutter über
das Verbot betreffs Verlassens der Waldwege auf Kreisebene belehrt.
Dieselbe machte sich infolge Nichtbeachtung dieser Vorschrift straffällig
und begegnete beim Übertreten des amtlichen Blumenpflückverbotes
einem polizeilich nicht gemeldeten Wolf ohne festen Wohnsitz. Dieser
verlangte in gesetzwidriger Amtsanmaβung Einsichtnahme in das zu
Transportzwecken von Konsumgütern dienende Korbbehältnis und traf
in Tötungsabsicht die Feststellung, daβ die R. zu ihrer verschwägerten
und verwandten, im Baumbestand angemieteten Groβmutter eilend war.
Da seitens des Wolfes Verknappungen auf dem Ernährungssektor vorherrschend
waren (…)
(Aus: Claus, Uta/Kutschera, Rolf: 12 bockstarke Märchen.)
191