ASPEKTE DES DEUTSCHEN WORTSCHATZES - MEK

Weiterführende Literatur
Bárdos, Vilmos (főszerk.) 2003: Magyar szólástár. Szólások, helyzetmondatok, közmondások
értelmező és fogalomköri szótára. Budapest.
Dobrovolskij, Dimitri/Piirainen, Elisabeth 1996: Symbole in Sprache und Kultur.
Studien zur Phraseologie aus kulturhistorischer Perspektive. Bochum.
Hessky, Regina (Hrsg.) 1988: Beiträge zur Phraseologie des Ungarischen und des
Deutschen. (= Budapester Beiträge zur Germanistik 16). Budapest.
Lexikologie. Ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und
Wortschätzen. 2002: Hrsg. von Cruse, Alan/ Hundsnurscher, Franz /Job, Michael/
Lutzeier, Peter Rolf. (= HSK 21.1.) Berlin/New York.
2.4 Ausbaumöglichkeiten des Wortschatzes
2.4.1 Zur Wortbildung allgemein
2.4.2 Bausteine der Wortbildung
2.4.3 Arten der Wortbildung
Der Dynamik des Wortschatzes einer Sprache kann man auf die Spur kommen, indem
man die raschen Entwicklungen im Wortschatz beobachtet, die die gesellschaftlichen
Entwicklungen und Veränderungen sprachlich widerspiegeln.
Durch die Globalisierung der Gesellschaften steigt der Benennungsbedarf enorm
an, man benötigt immer mehr, spezifizierte und neue Bezeichnungen für neu aufgekommene
Sachverhalte, Begriffe, Entitäten etc. Gleichzeitig aber bedeutet dies auch,
dass wir unseren Wortschatz ständig vergrößern müssen, die Zahl der zu erlernenden
Wörter wird von Tag zu Tag immer größer.
Die Benennungsbedürfnisse einer Sprachgemeinschaft können auf unterschiedliche
Weise befriedigt werden:
1) durch die in der Sprache vorhandenen lexikalischen Mittel und Muster sowie
Regeln zur Bildung neuer Wörter (= Wortbildung)
2) durch Übernahmen aus fremden Sprachen durch Sprachkontakt (Entlehnung)
3) durch die Veränderung der Bedeutung der Wörter im Laufe der Zeit (Bedeutungsveränderung,
Bedeutungswandel).
In diesem Unterkapitel richten wir unser Augenmerk nur auf die morphologische
Seite der Ausbaumöglichkeiten des Wortschatzes. Die übrigen Möglichkeiten zum
Ausbau des Wortschatzes werden unter Kap. 2.5 ausführlich behandelt.
76