ASPEKTE DES DEUTSCHEN WORTSCHATZES - MEK

Er lauert auf einen Gedanken. Der Gedanke steckt den Kopf um die E-
cke, zögert noch, zögert lange, aber endlich kommt er näher. Er kommt!
Macht noch einen einzigen Schritt, einen winzigen Schritt, dann
schnappt die Falle zu, dann ist er ausgedacht, und ein Mann schlägt ihn
ans Papier. Robert Iswall wartete an diesem Morgen fast zwei Stunden
auf die erste Beute. (H. Kant)
(aus: Fix/poethe/Yos 2003)
6. Suchen Sie im folgenden Text nach Tropen! Wie helfen sie bei der Mitkonstruierung
des Stilganzen?
„Wenn Männer krank sind”
...
Männer haben niemals Schnupfen. Es ist stets eine schlimme Stirnhöhlenentzündung.
Wenigstens. Ein bisschen Husten? Fehlanzeige. Unter
Bronchitis mit drohender Lungenentzündung tun es Männer nicht.
Leichtes Bauchweh nennen sie Blinddarmreizung und Kopfweh Migräne.
Der kranke Mann im Haus hat zwei Gesichter. Typ A ist der matte
Schmerzensmann, der nur noch mit gebrochener Stimme spricht und
sein Gesicht in verblüffende Kummerfalten legen kann, sodass man am
liebsten nach der letzten Ölung rufen möchte. Typ B ist der Kranke, der
unablässig auf seine Patientenrechte pocht: ständig frische Säfte, Wadenwickel,
erbauliche Lektüre und Lieblingsspeisen fordert. Beide Typen
sind für eine gesunde Frau nicht leicht zu ertragen.
Mit Vorliebe schreibt sich der Mann übrigens am Wochenende krank
– da braucht er kein Attest für die Firma, um seine Leiden auszuleben
und die Frau an seiner Bettseite auf Trab zu halten.
Besonders gern lässt ihn die Gesundheit im Stich an Tagen, wo ein
Besuch bei nicht sonderlich geschätzten Verwandten geplant war. Auch
Direktübertragungen von Formel-1-Rennen oder Box-
Weltmeisterschaften haben eine fatale Auswirkung auf den Krankenstand
in der männlichen Bevölkerung....
Die angeblich todkranken Männer lassen nämlich keinen Arzt an sich
heran. Aus gutem Grund. Der würde ihnen klarmachen, dass ihr Gebrechen
nur eine Unpässlichkeit ist. Und das will kein Mann hören...
(aus: Frau von heute, Januar 2004)
215