ASPEKTE DES DEUTSCHEN WORTSCHATZES - MEK

freilich manchmal etwas mit unterlaufen, was gegen ein zarteres Ohr
sich anstößig erweist…
(aus: Johann Wolfgang Goethe: Aus meinem Leben. Dichtung und
Wahrheit. München)
Der Untersuchungsgegenstand dieses Kapitels ist die deutsche Sprache, insbesondere
der deutsche Wortschatz in seiner gegenwärtigen Erscheinung im gesamten deutschen
Sprachraum. Von dieser facettenreichen Erscheinung sollen hier einige wesentliche
Aspekte herausgegriffen werden, ohne die eine eingehendere Beschäftigung
mit der deutschen Sprache – was Ziel dieses Studiums ist – nicht mit befriedigendem
Ergebnis durchgeführt werden kann.
Deutsch nimmt im Bund der indoeuropäischen Sprachfamilie seinen Platz ein.
Sprachfamilie bedeutet eine Beziehung zwischen Sprachen aufgrund von lautlichen,
grammatischen oder lexikalischen Übereinstimmungen: Es geht um eine Beziehung
zwischen Sprachen, die von einer gemeinsamen Grundsprache abstammen und miteinander
genetisch verwandt sind.
Abb. 1.1: Die indoeuropäische Sprachfamilie (Adamzik 2001: 11)
Was wissen wir über das Wort „Deutsch“? Einige Informationen zur Etymologie des
Wortes helfen uns weiter (zu Etymologie vgl. Kap. 2.5).
12