ASPEKTE DES DEUTSCHEN WORTSCHATZES - MEK

hoch
↔ niedrig (Berg, Haus)
↔ niedrig (Luftdruck, Blutdruck)
↔ niedrig (Preis einer Ware)
↔ flach (Wellen am Strand)
↔ klein, gering (Betrag)
↔ tief (Stimme)
Dieses Beispiel zeigt uns, dass Wortfelder nicht aus Lexemen sondern aus Lexemen
in einer konkreten Bedeutung (vgl. Löbner 2002), also Lesarten (vgl. Lutzeier 1995)
bestehen. So gehört z.B. das Verb husten sowohl zum Wortfeld der Krankheitsbezeichnungen
(Sie hustete die ganze Nacht), als auch zu dem der Geräusche (Ihr Husten
störte meinen Schlaf).
Bisher wurde betont, dass Wortfelder aus einer Menge von Lexemen mit gleicher
Wortart bestehen. Experimentell wurde jedoch nachgewiesen, dass im Langzeitgedächtnis
nicht nur solche homogenen, nach Wortart geordneten Felder sondern auch
semantisch ähnliche Wörter unterschiedlicher Wortarten eng miteinander verknüpft
abgespeichert sind, z.B. Hund und bellen, Gras und grün. Zwischen solchen Lexemen
bestehen aber nicht mehr paradigmatische sondern sog. syntagmatische Bedeutungsrelationen.
Aufgaben
1. Sammeln Sie Hyponyme zu folgenden Hyperonymen!
Geld
Medikament
Obst
Familienmitglied
Gefäß
2. Nennen Sie Kohyponyme zu folgenden Lexemen!
Mantel
Erde
Puppe
Schiff
Tee
165