ASPEKTE DES DEUTSCHEN WORTSCHATZES - MEK

Bei der Konversion mit Basisänderung erfolgt der Wortartwechsel an der Lexikonform
(lexikalische Konversion):
rufen – Ruf
weit – weiten
Geige – geigen.
Häufig kommen in der Gegenwartssprache auch Konversionen aus Wortgruppen und
Sätzen vor:
das Entdecktwerden, das In-Kraft-Treten, das Nichtmehrmüssenwollen.
Zur Kurzwortbildung
Vollformen als Ausgangseinheiten können durch Reduktion zu Kurzwörtern gebildet
werden. Das ist die jüngste Wortbildungsart, zugleich die auffälligste, bei der das
Ökonomieprinzip der Sprache voll zum Tragen kommt. Gleichzeitig ist dies eine
Möglichkeit, der expansiven Wortbildung entgegenzuwirken. Eigentlich werden hier
keine neuen Wörter gebildet, es verändert sich zwar die Formseite, aber die Inhaltsseite
bleibt erhalten.
Abkürzungen werden gewöhnlich in der geschriebenen Sprache verwendet, und
diese Tendenz nimmt in der Gegenwartssprache stark zu. Es gilt die Grundregel, dass
Abkürzungen nur dann verwendet werden sollen, wenn sie den Lesevorgang nicht
stören, den Sinnablauf nicht unterbrechen. Allerdings sollte man sie dort meiden, wo
sie nicht allgemein bekannt sind. Entscheidend bei ihrer Verwendung ist immer die
Kommunikationssituation, damit für die beteiligten Gesprächspartner das Gemeinte
gesichert bleibt.
Für die Wortbildung relevant sind folgende Einheiten, die einer Reduktion unterzogen
werden können:
Mehrgliedrige Komposita: Lastkraftwagen – LKW, Eisenbahn – Bahn
Vielsilbige Fremdwörter: Lokomotive – Lok
Attribuierte und koordinierte Wortgruppen: Zweites Deutsche Fernsehen (ZDF)
Kombinationen der genannten der Möglichkeiten: Elektronische Datenverarbeitung
(EDV)
Vornamen: Magdalena – Lena, Magda, Fabian – Fabi.
93