17.11.2013 Aufrufe

ASPEKTE DES DEUTSCHEN WORTSCHATZES - MEK

ASPEKTE DES DEUTSCHEN WORTSCHATZES - MEK

ASPEKTE DES DEUTSCHEN WORTSCHATZES - MEK

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

3. Erläutern sie die Bedeutung folgender phraseologischer Ausdrücke durch Umschreibungen<br />

(Paraphrasen):<br />

jemandem den Garaus machen<br />

etwas auf die lange Bank schieben<br />

aus dem Häuschen sein<br />

Haare auf den Zähnen haben<br />

auf dem Seil tanzen<br />

mit Fug und Recht<br />

Land und Leute<br />

Feuer und Flamme sein<br />

mit Kind und Kegel<br />

durch dick und dünn gehen<br />

4. Ergänzen Sie die Wendungen mit den angegeben Präpositionen und verwenden<br />

Sie sie in Situationen! (aus: Hessky/Ettinger: Deutsche Redewendungen 1997:251)<br />

jdm …. Hand gehen<br />

…. der Hut sein<br />

jdn …. Rede stellen<br />

sich etwas …. den Kopf gehen lassen<br />

etwas …. den Daumen peilen<br />

jdm ….. die Finger schauen<br />

etwas ….. Gesicht bekommen<br />

....... dem Rechten sehen<br />

etwas ….. Eis legen<br />

jdn …. den Kopf stoßen<br />

auf, durch, zu/zur, über, vor, nach<br />

5. In folgenden Wendungen wurden die Verben vertauscht. Berichtigen Sie! (aus:<br />

Hessky/Ettinger 1997):<br />

die erste Geige gehen<br />

jdm ins Gewissen spucken<br />

Gift und Galle reden<br />

auf der faulen Haut sterben<br />

nicht an Herzdrücken liegen<br />

jdm ein Licht leuchten lassen<br />

sein Licht aufstecken<br />

jdm auf die Nerven spielen<br />

74

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!