ASPEKTE DES DEUTSCHEN WORTSCHATZES - MEK

Kühn legt seiner Klassifizierung einen Kriterienkatalog zugrunde, wo jedes Mal ein
dominierendes Merkmal herausgestellt wird. Wir werden hier die einzelnen Kodifikationsmerkmale
kurz zitieren, und sie dann mit weiteren Informationen ergänzen
und ausgewählten Beispielen versehen.
Die Gruppierung nach Kodifikationsmerkmalen von Kühn:
(1) Die Spezifik der Kodifikationsmerkmale bezieht sich auf den Umfang und die
Informationshülle. Ein typischer Vertreter ist das große gemeinsprachliche Wörterbuch,
das den Wortschatz der Sprache möglichst vollständig erfassen will. Beispiele:
DUDEN in 6 Bänden; in 8 Bänden; in 10 Bänden.
(2) Grundlegendes Kriterium ist die sprachliche Struktur der Beschreibungselemente,
wo weiter untergegliedert werden kann
- nach phonetisch/phonemischen Aspekten – Wörterbuchtyp: Aussprachewörterbücher
(Duden 1962);
- nach graphetisch/graphematischen Aspekten – Wörterbuchtyp: Rechtschreibewörterbücher
(Duden 2000);
- nach morphologischen Aspekten – z.B. Reimwörterbücher, Rückläufige Wörterbücher
(= szóvégmutató szótár) (Muthmann 1991).
Ein neuer Wörterbuchtyp stellt das Wortfamilienwörterbuch (Augst 1998) dar.
228