ASPEKTE DES DEUTSCHEN WORTSCHATZES - MEK

B.
„Eine Zierde für Dich!” „Ich verstehe nicht, was Sie mit Zierde meinen”,
sagte Alice. Goggelmoggel lächelte verächtlich. „Wie solltest du
auch, ich muß es dir doch zuerst sagen. Ich meinte: Wenn das kein einmalig
schlagender Beweis ist.””Aber Zierde heißt doch gar nicht einmalig
schlagender Beweis”, wandte Alice ein. „Wenn ich ein Wort gebrauche,
sagte Goggelmoggel in recht hochmütigem Ton, „dann heißt
es genau das, was ich für richtig halte – nicht mehr und nicht weniger”.
„Es fragt sich nur”, sagte Alice, ob man Wörter einfach etwas anderes
heißen lassen kann”. „Es fragt sich nur”, sagte Goggelmoggel, „wer
das Sagen hat, das ist alles.”
(aus: Lewis Carroll: Through the Looking Glass)
2. Was gilt als lexikalische Bedeutung und was gilt als aktuelle Bedeutung der unterstrichenen
Lexeme in folgenden Sätzen?
Hier gibt es schon sogar eine U-Bahn.
Das liegt ja am Ende der Welt.
Du hast dich schon wieder wie ein Elefant benommen.
Ih, da sitzt doch schon wieder so ein Dings da!
Zitierte Literatur:
Löbner, Sebastian 2003: Semantik. Eine Einführung. Berlin/New York.
Schippan, Thea 1992: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen.
Lutzeier, Peter Rolf 1995: Lexikologie. Ein Arbeitsbuch. Tübingen.
Lutzeier, Peter Rolf 2002: Wort und Bedeutung. Grundzüge der lexikalischen Semantik.
In: Dittmann J./Schmidt, C. (Hg.): Über Wörter – Grundkurs Linguistik.
Freiburg im Breisgau, 51-62.
Schwarz, Monika/Chur, Jeanette 1993: Semantik. Ein Arbeitsbuch. Tübingen.
Bussmann, Hadomud 1990: Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart.
Kenesei, István (szerk.) 2004: A nyelv és a nyelvek. Ötödik, javított, bővített kiadás.
Budapest.
Wunderlich, Dieter 1980: Arbeitsbuch Semantik. Königsheim/Ts.
Schlaefer, Michael 2002: Lexikologie und Lexikographie. Eine Einführung am Beispiel
deutscher Wörterbücher. Berlin.
Kleiber, Georg 1993: Prototypensemantik: Eine Einführung. Tübingen.
DUDEN Deutsches Universalwörterbuch. 3., neu bearbeitete und erweiterte Auflage.
Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich. 1996.
144