- Seite 1 und 2: © Copyright Sauerländer Heimatbun
- Seite 3 und 4: ••-'> 4X^ ll-l-O Hochsauerlandk
- Seite 5 und 6: © Copyright SSiuerYänäer Heimatb
- Seite 7 und 8: 91 © Copyright Sauerländer Heimat
- Seite 9: CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen
- Seite 13 und 14: Zur Geschichte und Methode des Plat
- Seite 15 und 16: 10 wollen, war bereits ganz zu Anfa
- Seite 17 und 18: 12 msa Mohr, Alfons: Die intellektu
- Seite 19 und 20: Karte 3: •BS^^B mnd. e^ am Beispi
- Seite 21 und 22: Vuegel 16 Vuggel / Voggel Karte 6:
- Seite 23 und 24: Karte 8: Anlautendes b- in Fragepro
- Seite 25 und 26: • ^ ^IB di/dT doi/di Karte 10: Ka
- Seite 27 und 28: 22 Eigentümlich ist in einigen Reg
- Seite 29 und 30: Bri Brilon, Altbrilon (Johannes Vog
- Seite 31 und 32: 26 B^^B^BSB ö [o:] Schöp Schaf (h
- Seite 33 und 34: ^^BBB^BB 28 Abkürzungsverzeichnis
- Seite 35 und 36: • •BB
- Seite 37 und 38: B^ afknoipen 32 Äigen afknoipen sw
- Seite 39 und 40: ^m Akes 34 amesaiem Durchgang (Schl
- Seite 41 und 42: anken ^_^ 36 anken swv. klagen, st
- Seite 43 und 44: Äskiärf könnt miek amme Äse bö
- Seite 45 und 46: Bäer , • :' / 40 Ms.. baien Back
- Seite 47 und 48: tt&^. Bäier 42 Balken Bäier n. Bi
- Seite 49 und 50: Bäoßel 44 bediuem Bäoßel f. Keg
- Seite 51 und 52: ekrawweln 46 Berresträo bekrawweln
- Seite 53 und 54: estän 48 beygiewen bestän swv. (r
- Seite 55 und 56: n^ >.« biärsten 50 Biewerklöckel
- Seite 57 und 58: I Biuße 52 Blaume Biuße f. 1. Bu
- Seite 59 und 60: Bloddem 54 Börtkrässer Bloddernf.
- Seite 61 und 62:
I •BB Bräot 56 Briue Bräot n. P
- Seite 63 und 64:
I Bröer 58 Buam erdäpfel'. Brodee
- Seite 65 und 66:
OB EBB •• Bueter 60 Büörger B
- Seite 67 und 68:
I Daibel 62 DaUes m., f. deselbe (N
- Seite 69 und 70:
Däoer 64 dätselftige Douenschin (
- Seite 71 und 72:
dervan machte sich davon; er versch
- Seite 73 und 74:
ilklB --»"•^.•i^i&'-.i'''---^
- Seite 75 und 76:
Dickte Dickte f. Dicke, Umfang, Dur
- Seite 77 und 78:
dotieger möl (Sei), dotumöl (Wen)
- Seite 79 und 80:
I^^BBl Dreyte 74 droi Dreyte f. 1.
- Seite 81 und 82:
^BB! Driiddel 76 Drüst Driiddel n.
- Seite 83 und 84:
BB ^BB^Bj duenem 78 Duiwel Krautbun
- Seite 85 und 86:
HS dumm 80 dttördräggen dumm Adj.
- Seite 87 und 88:
duwwelt 82 ennigen dietmöl (Dro, K
- Seite 89 und 90:
Eymenteyt 84 fackelig Immenvatter (
- Seite 91 und 92:
^ falläiem 86 farwig mantel (wurde
- Seite 93 und 94:
Fautangel 88 Feldschuier Fauerklapp
- Seite 95 und 96:
vergiäten 90 ferrigen vergiäten s
- Seite 97 und 98:
feylsken 92 fiägen Feykesschächte
- Seite 99 und 100:
viggelant 94 fipsig Fiekel Hühners
- Seite 101 und 102:
fix 96 Flappen Föüsthansken (Fei)
- Seite 103 und 104:
fliären 98 Flüel gen; Fläkwägen
- Seite 105 und 106:
^B •Bi B^ fräo 100 Friggelipps z
- Seite 107 und 108:
^ u Frunseln 102 Fuesel Frunseln f.
- Seite 109 und 110:
BIB vüörlaif 104 gälen vüörlai
- Seite 111 und 112:
B^BB^BB Geanke 106 Gebroier Garwe G
- Seite 113 und 114:
Gehiäge 108 Gelsterbesmen Gehiäge
- Seite 115 und 116:
geron 110 Gesüepe Olp), Gerechte (
- Seite 117 und 118:
Giärste 112 glemmern Giärste f. G
- Seite 119 und 120:
gnuarpen 114 gram gnuarpen swv. a)
- Seite 121 und 122:
B^BO! IB greys 116 Griiggel greys A
- Seite 123 und 124:
Häbaike 118 Haifuarke H Häbaike f
- Seite 125 und 126:
hält 120 Handschlag hält Adj. 1.
- Seite 127 und 128:
Handwiärk 122 Hannes Hamer Hammerw
- Seite 129 und 130:
•KI. Häsendunge 124 helpen gebra
- Seite 131 und 132:
•na hessen 126 Häselnut hessen s
- Seite 133 und 134:
Hingertüeg 128 Hochteyt Stück vam
- Seite 135 und 136:
Holsken 130 beim Holzfällen sein.
- Seite 137 und 138:
m^: hulwem 132 Hiippe hulwem swv. h
- Seite 139 und 140:
a^; lärpel 134 inäinläopen keine
- Seite 141 und 142:
inwennig 136 iutfinnig inwennig 1.
- Seite 143 und 144:
iuttöppen 138 Jauchenemmer Öütst
- Seite 145 und 146:
Jüngelken 140 käiem Jüngelken n.
- Seite 147 und 148:
•a Kaniunenuawen 142 käosker Kal
- Seite 149 und 150:
Käsker 144 Katte Käsker m. Kesche
- Seite 151 und 152:
Keykdüömtiun 146 Kiegel Keykdüö
- Seite 153 und 154:
kium 148 Klanderigge Köilchen (Wen
- Seite 155 und 156:
Kliäpsterkes 150 Klipklap Kliäspe
- Seite 157 und 158:
kluiten 152 Knairaimen iduiten swv.
- Seite 159 und 160:
kniedem 154 Knüekel kniedem swv. 1
- Seite 161 und 162:
•Bli^a^HB Konsäole 156 Kräggenf
- Seite 163 und 164:
^^ B H krepäiern 158 Kriupkämmerk
- Seite 165 und 166:
Kniißschnäwel 160 Kuarf Kruißsch
- Seite 167 und 168:
^ ^eam kueseln 162 Kuikenwigge kues
- Seite 169 und 170:
^BBB Kumpest 164 Kutske Kumpestfatt
- Seite 171 und 172:
Lamm 166 läopen Lamm n. 1. Lamm, 2
- Seite 173 und 174:
I ^ ^ Lappes 168 Lecketln Et läppe
- Seite 175 und 176:
I Leydöre 170 liäsen hewwe mi all
- Seite 177 und 178:
I Liusemelle 172 Loiper Liusemelle
- Seite 179 und 180:
^•^^ luinsk 174 Maie luinsk Adj.
- Seite 181 und 182:
Mänroisken 176 Meckes neges (Bri,
- Seite 183 und 184:
^BBl Miäker 178 Mielke chen (Wen);
- Seite 185 und 186:
^^^^BB[|^HH^^BB Miner 180 Molle Mis
- Seite 187 und 188:
BOB mummeln 182 Näot mummeln swv.
- Seite 189 und 190:
Näote Näote f. Note. Nö Näoten
- Seite 191 und 192:
88 BB BBB Niggeschiet 186 Neyendü
- Seite 193 und 194:
BB Nüekels 188 Oller 1 diusend Gl
- Seite 195 und 196:
opgiewen 190 östüörig opgiewen s
- Seite 197 und 198:
Fand 192 partiü Fand n. Pfand. Fan
- Seite 199 und 200:
I^BB peypen 194 Rekelgrauwe e) Ofen
- Seite 201 und 202:
BBIBB piusten 196 Plattwägen piust
- Seite 203 und 204:
BIB Pol 198 Posten 1 (Fei, Kir, Olp
- Seite 205 und 206:
•Bi^ Pott 200 priusten Pott m. PI
- Seite 207 und 208:
Pulle 202 Quäntken Pulle f. Flasch
- Seite 209 und 210:
qneyt 204 Raiwe nen schreien. Quuik
- Seite 211 und 212:
atz 206 reppen ratz Adv. ganz und g
- Seite 213 und 214:
eywe 208 Riepe reywe Adj. aufwendig
- Seite 215 und 216:
nu 210 Riute Rißhaken Ochse vor ei
- Seite 217 und 218:
Röpphäken 212 Rumme söterdags mo
- Seite 219 und 220:
1^8 sachte 214 Saläraaleg sachte A
- Seite 221 und 222:
schäe 216 schellen schäe Adv. sch
- Seite 223 und 224:
Schepper 218 Schiepel Scheperkar Sc
- Seite 225 und 226:
Schlä 220 schleyken Schlä f. 1. G
- Seite 227 und 228:
Schliepemiäker Schliepemiäker m.
- Seite 229 und 230:
BB ^BB BB Schmeye 224 schmiären Sc
- Seite 231 und 232:
^^•B •BBH Schnäoer 226 schnög
- Seite 233 und 234:
schräoten 228 Schriet schräoten s
- Seite 235 und 236:
Schüetel 230 Schürrebriät Schüe
- Seite 237 und 238:
• schwlmeln 232 Schwiäwe schwäm
- Seite 239 und 240:
schwiäwen 234 Seye 1 (Wen). Et is
- Seite 241 und 242:
Sielspöne 236 Sinögge Siel Pferde
- Seite 243 und 244:
soimen 238 spellem soimen swv. säu
- Seite 245 und 246:
^ 240 •^ia^'jp. v^Jlrtj^Jf»;^«
- Seite 247 und 248:
^ spoUen 242 Stilen spollen stv. (s
- Seite 249 und 250:
StStgeld 244 stiuer Stetgeld n. Tri
- Seite 251 und 252:
Stiutenkäerl 246 streyen Stiutenk
- Seite 253 und 254:
Streypen 248 Stuawe Streypen m. Str
- Seite 255 und 256:
sturcheln 250 Sunnenviuel Stüörte
- Seite 257 und 258:
tain 252 tau tain Kardinalz. zehn.
- Seite 259 und 260:
••• tiemlek 254 Tiun tiemlek
- Seite 261 und 262:
^m Träost 256 triuem Träost m. Tr
- Seite 263 und 264:
BB Tuag 258 twiesein Tuag m. PL (Se
- Seite 265 und 266:
Uawen 260 ues Uawen Ofen (Stubeneck
- Seite 267 und 268:
unnen 262 Üöwerliär tes Gefühl
- Seite 269 und 270:
B^B^BBB^^ Wannemiiele 264 wassig L^
- Seite 271 und 272:
wellen 266 weygen wurden zur Wärme
- Seite 273 und 274:
^^ •^•1 Weyser 268 Wiät Weyser
- Seite 275 und 276:
Winnespön 270 wonimme Winnespön m
- Seite 277 und 278:
•BB^^^BH^B^BB^H^I^H 272 Liste der
- Seite 279 und 280:
© Copyright Sauerländer Heimatbun
- Seite 281 und 282:
© Copyright Sauerländer Heimatbun
Change language