Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

^^ •^•1
Weyser 268 Wiät
Weyser m. Zeiger. Wüser (Nie), Wiser
(Fin, Att, Olp, Sei), Wuiser (Mes).
weyt Adj. weit, geräumig. Wut (Nie), wTt
(Fin, Att, Dro, Eis, Kir, Olp, Sei), wuit
(Mes); Komp. widder. Vey sind näo nit säo
weyt wir sind noch nicht fertig. Vey maltet
weye Wiäge gön wir müssen weite Wege
gehen. Düese Rock is mey te weyt dieser
Rock ist mir zu weit.
Weywäter s. Wiggewäter.
wT, wi s. vey.
Wiäg m. Weg. Wiag (Dro, Olp), Weäg
(Wen). In äinem Wiäg in einem Zug, ohne
aufzuhören.
wiäg Adv. weg, fort, verschwunden. Wäg
(Dro), weg (Kir), wiag (Olp), weäg
(Wen).
Wiägebräit m. Breitwegerich (Plantago
major). Wiägebrät {K\e).
wiägen swv. (refl.) sich bewegen. S. weyen.
Wiäke f. Woche. Wiake (Dro, Olp), Weäke
(Wen). In de Wiäken kummen niederkom-
men. Bit kinne Wiäke bis nächste Woche
(Olp).
Wiäidage m. (Pl.) gute Tage, Tage des
Wohllebens. Woaldäge (Nie).
wiälig Adj. a) wohlig, b) übermütig.
Wöeleg (Nie), wäaleg (Fei), wiäleg (Kir).
wiäm Interrogativpron. wem (Mül, Nie,
Bes, Fin, Sma, Att, Eis, Kir); auch: widme;
weme (Fei), wiam (Dro), wemme (Olp),
wäm (Wen). S. biäm.
wiän Interrogativpron. wen (Mül, Nie, Bes,
Fin, Sma, Att, Eis, Kir, Sei); auch: wiäne;
wen (Fei), wian (Dro), wen (Olp). S. biän.
Wlär 1 n. Wehr, Stauwehr. Wer (Bri, Att,
Wen), War (Olp).
Wlär 2 n. Wetter. Wier (Bai), Wer (Bri),
Wiar (Olp), Weäder (Wen). let en Täller
lieg, dann giet guret Wiär iß den Teller leer,
dann gibt es gutes Wetter.
Wiärläiken n. Wetterleuchten. Auch:
Wiärlöchten; Wierläiken (Bai).
Wiärwicker m. 1. Wetterprophet,
2. Mondsüchtiger (Sei).
wiären swv. a) wehren, abwehren, b) (refl.)
sich zur Wehr setzen, sich wehren. Weren
(Bri, Wen), wiaren (Olp). Biäme de Flaigen
wiären für jmd. die Fliegen verjagen.
wiärig Adj. unruhig, nervös. Werig (Bri),
wiäreg (Nie, Fei), wiarig (Olp). Dat is en
wiärig Bläge das ist ein zu lebhaftes Kind.
Wiärk n. 1. Arbeit, 2. Werk, Betrieb,
3. Anwesen, 4. Sache. Wiarek (Olp),
Weärk (Wen). Dai hett en Wiärks tehäope
die haben etwas miteinander. Diäme wör
et ganße Wiärk dertaugön der hätte
das ganze Anwesen verloren.
Wiärkeldag m. Werktag, Alltag. Werkel-
dag (Dro, Sei), Wiarekeldag (Olp), Weär-
keldag (Wen).
wiärkeldäges Adv. werktags, alltags.
Wiärkdags (Nie), wiärkeldags (Att,
Dro), wiarekeldags (Olp), wiärkeldags
(Wen).
Wiärksteye f. Werkstatt. Wiärkstie (Bri,
Nie, Esl, Fei, Fin, Att, Dro, Eis, Kir),
Wiarekstie (Olp), Werkstie (Sei), Werk-
statt iy^en).
Wiärmai m. 1. Wermut (Arthemisia absint-
hium), 2. Wermutwein, Vermouth. Wier-
mai (Bai), Wiärmaut (Bri). Wörmane (Nie),
Wermaut (Eis), Wiärmoi (Kir), Wirmoi
(Sei).
Wiärmde f. Wärme. Auch: Wiärme, Wiär-
mere; Wiärmede (Bri, Nie), Wiarme (Olp),
Wärme (Sei), Weärine (Wen).
wiärmen swv. wärmen. Wiarmen (Olp),
wärmen (Sei), weärmen (Wen).
wiärpen stv. Part. Prät. wuarpen werfen.
Part. Prät. ewuarpen (Bri), ewoarpen (Nie),
gewuarpen (Dro). S. schmeyten.
wiäsen s. seyn.
Wiät n. kleine Wiese am Bach.
© Coq^rlqhl SauerVänöer Heimatbund