Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes
Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes
Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
krius 159 Kniiße<br />
her Raum, Schlafstübchen. In ollen Hui-<br />
sern gafftet Kriupkämmerkes taum Schlö-<br />
pen in alten Häusern gab es „Kriechkäm-<br />
merchen" zum Schlafen.<br />
krius Adj. kraus. Kröis (Bri), kraus (Elp),<br />
krles (Nie), kröüs (Fei, Sma), krüs (Att,<br />
Dro, Olp), krous (Wen). De Nase krius<br />
trecken die Nase rümpfen.<br />
Kriuse f. Krause, Halskrause. Kröise<br />
(Bri), Krause (Elp), Kriese (Nie), Krause<br />
(Esl), Krause (Fei, Sma), Kruse (Att,<br />
Dro, Olp), Krause (Wen).<br />
Kriut n. PL Kruiter 1. Kraut, Pflanze,<br />
2. Rübensirup, Rübenkraut. Kröit (Bri),<br />
Kröut (Elp), Krlet (Nie), Kröüt (Fei, Sma),<br />
Krüt (Att, Dro, Olp), Krout (Wen); PL<br />
Kräuter (Elp), Krüter (Att, Dro, Olp). Inner<br />
schlechten Teytheffe iutRaiwen Kriut kuaket<br />
in der schlechten Zeit haben wir aus Rüben<br />
Sirup gekocht.<br />
Krietbund m. Krautbund (Nie), Kröit-<br />
bund (Bri), Kröütbund (Fei, Sma).<br />
Kriutpacken m. Krautbund, Bündel ver-<br />
schiedener Kräuter (Heilkräuter), das auf<br />
Maria Himmelfahrt (15. August) geweiht<br />
wird und dann für bestimmte Anlässe das<br />
Jahr hindurch getrocknet aufbewahrt<br />
wird. Kröutpacken (Elp), Krütpucken<br />
(Att), Krütpacken (Olp).<br />
Kriutwigge f. Krautbundweihe, Weihe<br />
<strong>des</strong> Kriutpackens am Fest Maria Himmel-<br />
fahrt (15. August). Kröitwigge (Bri),<br />
Kröutwigge (Elp), Krietwigge (Nie), Krö-<br />
ütwigge (Fei, Sma), Krütwigge (Att, Dro,<br />
Olp).<br />
kröchen swv. 1. heiser und trocken husten,<br />
2. krächzen. Krachen (Kir, Sei).<br />
Kroch m. Husten, Erkältung (Att).<br />
kroinen swv. krönen. Kröenen (Nie), kröü-<br />
nen (Att, Dro, Olp), kröenen (Wen).<br />
Kroinken s. Kräone.<br />
Kroise f. a) Grützbrei mit Fleischresten in<br />
Schlachtbrühe, gemischter Brei aus<br />
Schlachtresten mit Kornschrot (Sun), b) ein<br />
Art Potthast (Ass), s. dort. Kraise (Ass),<br />
Kröese (Nie), Kröse (Att), Krause (Dro,<br />
Olp).<br />
Kram 1 m. 1. Kram, Gerätschaften,<br />
2. Ware.<br />
krömen 1 swv. kramen, suchen, herum-<br />
wühlen.<br />
Kröm 2 m. Wochenbett, Kindbett.<br />
krömen 2 swv. im Wochenbett liegen, in<br />
den Wehen liegen. Kramen (Oev). Nöm<br />
Krömen (subst.) kann me siek äis möl<br />
iutresten nach der Geburt hat man erst mal<br />
ein wenig Erholung.<br />
Kropp m. Kropf, Vormagen von Vögeln.<br />
kröppen swv. 1. kröpfen, fressen (von<br />
Vögeln, bes. von Raubvögeln, Jägerspra-<br />
che), 2. mästen (Gänse stopfen), 3. voll-<br />
stopfen (Würste).<br />
Kropptuig n. Kleinzeug, Kleinkram.<br />
Krupptüeg (Nie), Kropptüg (Att, Dro, Olp,<br />
Wen).<br />
krößeln swv. Laute der Zufriedenheit abge-<br />
ben (von Säuglingen, auch von Tieren).<br />
krösen swv. kramen, wühlen, kleine Arbei-<br />
ten verrichten. Kröesen (Wen).<br />
Krösken n. in der Wendung en Krösken<br />
hewwen ein engeres Verhältnis haben, ei-<br />
ne Liebesbeziehung haben.<br />
Kratz m. Knirps, kleiner Kerl, Winzling.<br />
Auch: Krutz (Sun), Krötz (Wen); Dim.<br />
Krötzken Mädchen (Att). Diu Krotz, giefnit<br />
säo an! Du Winzling, gib nicht so an!<br />
Krüemel m. Krümel, kleiner Brocken.<br />
Krümel (Bri), Kriemel (Kir, Sei), Krümmet<br />
(Olp).<br />
Kruiper m. Buschbohne. Kröiper (Elp),<br />
Krüeper (Nie), Krüper (Att, Dro, Olp,<br />
Wen); PL Kruipers (Eis). S. kriupen.<br />
Kruiße n. 1. Kreuz, 2. Rücken. Kruiz (Bri),<br />
Kröize (Elp), Krüeze (Nie), Kruize (Bes,<br />
Esl, Fei, Eis, Kir, Sei), Krüze (Att, Dro,<br />
Olp, Wen); Dim. Kruißken. Jäidet Huisken<br />
hiät seyn Kruißken in jedem Hause gibt es<br />
Sorgen. lek hewwet Imme Kruize ich habe<br />
Rückenschmerzen, einen Hexenschuß<br />
(Eis).<br />
© Copyright Sauerländer Heimatbund