Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

Hingertüeg 128 Hochteyt
Stück vam Schwin er ist so dumm wie der
Hintern eines Schweins (Eis).
Hingertüeg n. Rückstand (Dro).
Hingesten m. Hintern, Gesäß; flektierte
Form (Dat., Akk.) von de Hingeste (Su-
per!, zu hinger) (Ass, Elp, Fei, Bes, Fin,
Att, Kir, Sei), Hingersten (Bri, Gie), Hin-
gesen (Fei), Hingerschten (Wen). Hai hiät
Schwiel am Hingesen er ist faul (Fei).
Hippe f. Ziege. Ne olle Hippe lasiert doch
näo möl nö ein grain Bliäreken eine alte
Ziege möchte doch noch einmal ein grünes
Blättchen haben (auch alte Leute sind noch
junger Liebe zugetan).
Hitte f. dass. De Hitte hent se ängepölt die
Ziege hatten sie angepflockt (Olp).
Hittenbört m. Pl. Hittenböre 1. Ziegen-
bart, 2. Bült, kräftige Grasbüschel, Geil-
wuchs auf Dungstellen (bes. Kuhfladen)
des Vorjahres. Pl. Hittenbörde (Att),
Hittenbärde (Sei).
Hittenmieleli f. Waldgeißblatt (Lonicera
periclymenum). S. Heyenpäiter.
Hittenpäiter m. Mumps, Ziegenpeter
(Krankheit).
Hittentant m. Giersch, Geißfuß (Aegopo-
dium podagraria) (Bri).
Hittenzuclier m. Mädesüß, Metkraut (Fi-
lipendula ulmaria).
hiuken stv. Part. Prät. huaken hocken,
knien, kauern. Höiken (Bri), höüken (Fei),
hieken (Nie), hüken (Att, Dro, Olp), huk-
ken (Wen). Hiuken gön sich hinknien, sich
hinhocken.
Hius n. Pl. Huiser Haus, Höis (Bri), Höus
(Elp), Hies (Nie), Höüs (Fei), Hüs (Att,
Dro, Olp), Hous (Wen); Pl. Höuser (Elp),
Hüser (Att, Olp), Hüiser (Dro), Höiser
(Wen). Dim. Huisken; 1. Häuschen, kleines
Haus, 2. Abort hinter dem Hause, im Gar-
ten ; Höusken (Elp), Hüsken (Att), Hüiseken
(Dro). Hai mochte oppet Huisken er mußte
austreten. Bat is et guet, däffe en Hius hett
was ist es schön, daß wir ein Dach über dem
Kopf haben (Ausdruck des Wohlbehagens,
wenn man bei schlechtem Wetter in der
warmen Stube sitzt).
© Copyright Sauertänder Heimatbund
Hiusbiiören n. Hausheben, Richtfest.
Hiusbüren (Bai), Höisbören (Bri).
hiusen swv. 1. hausen, wohnen, 2. wüten,
2. wild feiern, ein Gelage halten. Hausen
(Ass, Fei), höisen (Bri), höusen (Elp),
hiesen (Nie), hüsen (Att, Dro, Olp),
housen (Wen).
Hiusliiäwen n. Hausheben, Richtfest
(Esl, Fin, Els), Haushieben (Ass), Höus-
hiäwen (Elp), Hieshiäwen (Nie), Höüs-
hiewen (Fei, Sma), Hüshiewen (Att, Dro,
Olp), Hiushiuwen (Sei).
Hiushöllerske f. Haushälterin. Auch:
Hiushällerske; Haushällerske (Ass, Fei),
Höishällerske (Bri), Höushällerske (Elp),
Hieshälleske (Nie, Eis), Hüshällerske,
Hüshöllerske (Att), Hüshöllerße (Dro),
Hüshöllersche (Olp), Houshallersche
(Wen).
Hiusten m. 1. Haufen, 2. Heuhaufen. Höü-
sten (Fei), Husten (Att, Dro, Olp).
hiusten swv. Heu aufhäufeln, Heu in Hau-
fen zusammentragen. Höüsten (Fei),
husten (Att, Dro, Olp).
Hiutf. Pl. Huite 1. Haut, 2. Fell. Höit (Bri),
Höut (Elp), Hlet (Nie), Haut (Fei), Hut
(Att, Dro, Olp), Haut (Wen); Pl. Hüe
(Nie), Huie (Bes, Esl, Fei, Sei), Holte (Fin),
Hüte (Att, Dro, Olp), Höide (Wen). Op der
fiulen Hiut leggen auf der faulen Haut lie-
gen, faulenzen. S. huiten.
Hiutwüörmer m. (Pl.) Mitesser, Pickel.
Höitwüörmer (Bri), Hütwiärmer (Att),
Hiutwiärme (Sei), Houtweärme (Wen).
Hoch m. scharfer Ton, Befehlsstimme. Im S
unbekannt. Hai hiät en wänen Hoch an siek
er hat einen starken Kommandoton an sich.
Höchte f. 1. Höhe, 2. Anhöhe, Hügel. Höd-
dede (Nie), Hächte (Kir), Höü (Olp), Hol
(Sei), Höje (Wen). Inne Höchte büören
hochheben.
höchter s. häoge.
Hochteyt f. Pl. Hochteyen 1. Hochzeit,
Heirat, Vermählung, 2. Hochzeit, hohe
Zeit, kirchliches Hochfest. Hochtuit (Mül,
Mes), Hochtüt (Nie), Hochtit (Ein, Att,
Dro, Kir, Olp, Sei); Pl. Hochtien (Eis).