Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

OB EBB ••
Bueter 60 Büörger
Bueter 1. f. Butter, 2. n. Butterbrot, Schnit-
te Brot mit Butter und Belag, 3. PI. Büeters
Brüste, Busen. Büter (Nie), Botter (Olp,
Wen); Pl. Bieters (Kir), Bötters (Olp).
S. Häsenbueter.
Bueterbräot n. Butterbrot (Mes), Büter-
breyet (Nie).
buetern swv. buttern, Butter machen, kir-
nen. Buttern (Bes), bünen (Nie), botteren
(Olp). S. käiern.
Bueterstücke n. Butterbrot (Bri).
buggen swv. 1. pflügen, ein Feld bestellen,
bebauen, 2. bauen, erbauen, aufbauen. Zur
Bed. 1. s. Biumester, piaigen.
Buierin s. Biuerin.
buiken swv. 1. Wäsche waschen, 2. Leinen
bleichen. Böiken (Elp), bueken (Att), böü-
ken (Dro), biieken (Olp). S. wasken.
Buikefatt n. bauchiges Holzfaß für die
große Wäsche (gebräuchlich als noch mit
Aschenlauge gewaschen wurde). Böikefät
(Elp), Biekefatt (Nie), Buekfatt (Att),
Böükefatt (Dro), Baukfatt (Eis),
Büekefatt (Olp).
Buikefatt hölzernes Waschfaß.
Buiksken s. Biuk.
Buil m. 1. Beutel, 2. Mehlsieb des Müllers.
Böil (Elp), Büel (Nie), Büel (Att), Böül
(Dro), Bül (Olp), Böidel (Wen).
buiteln swv. beuteln (Müllersprache): das
Mehl durch den Beutel, das Sieb laufen
lassen, schönes Mehl oder Weißmehl her-
stellen. Böiteln (Elp), hüeln (Att), böüln
(Dro), bülen (Olp), böideln (Wen).
buißen swv. büßen, Strafe erdulden, Buß-
gebet sprechen. Böißen (Elp), büeßen
(Nie), büßen (Att, Dro, Wen). S. Biuße,
biußen.
Buiterlink m. Zugezogener, Nichteinheimi-
scher, von anderswo Stammender. Biuter-
link (Bai), Böuterlink (Elp), Buiterlink
(Bes), Büterlirik (Att, Dro, Olp), Böuterlink
(Wen); Pl. Büterlinge (Olp). S. biuten.
Bulle f., m. Beule, Geschwulst, Delle. Bille
(Kir, Sei), Böeln (Wen).
Bund m., n. Pl. Bünne Bund (Stroh, Reisig),
etwas Zusammengebundenes. Bund Sträo
Strohbund (Mes). S. binden.
Bünne f. 1. Bast, Bindebast, 2. Rinde,
Baumborke (Bri, Gie, Nie, Att). Bunge
(Sma), Bunge (Sei), Büine (Wen).
bünneln swv. bündeln, zusammenbinden.
Binneln (Kir), büngeln (Sei).
bünnig Adj. 1. bündig, 2. einleuchtend.
Büngeg (Sma, Eis, Wen), bündig (Dro).
büöken swv. aufstoßen, rülpsen. Böäken
(Oev), böchen (Nie), biäken (Fin), biieken
(Att), büaken (Dro), biüken (Olp), böetzen
(Wen).
Büök m. Rülpser, „Bäuerchen". Biäk
(Ein), Biiek (Att), Büak (Dro), Biük
(Dro), Böetz (Wen).
büören swv. heben, aufheben, tragen. Buren
(Bai), büörn (Oev), biören (Att), wiören
(Dro). Dai kann diän vullen Sack nit büören
er kann den vollen Sack nicht anheben.
Büörger m. Bürger. Bürjer (Wen). S. Luie.
I © Copyright Sauerländer Heimatbund