Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

StStgeld 244 stiuer
Stetgeld n. Trinkgeld für die Viehmagd
beim Verkauf des von ifir versorgten
Viehs. Auch: Stertgeld.
Stetraimen m. Schwanzriemen (beim
Zaumzeug). Auch: Stertraimen.
Steyef. 1. Stelle, 2. Solstätte, Besitz, Anwe-
sen, 3. Dienststelle, Arbeitsplatz. Stuie
(Mül, Mes), Stle (Bri, Elp, Nie, Esl, Fei,
Fin, Sma, Att, Dro, Eis, Kir, Olp, Sei),
Steäle (Wen); Dim. Steyeken. Nit van der
Steye kummen feststecken. Op der Steye
sofort, augenblicklich. En nett Steyeken ein
schönes kleines Anwesen.
steyf Adj. a) steif, starr, b) unbeweglich,
ungelenk. Stuif {Mü\, Mes), ^«/(Nie), stif
(Fin, Att, Dro, Kir, Olp, Sei).
Steyfliär n. 1. Steifleder, steifes Leder,
2. (iibertr.) ungeschickter, unbeholfener
Mensch. Stoifllär (Eis). Diu bis en Steyf-
liär! Du bist ungeschickt!
steygen stv. Part. Prät. stiegen steigen. Stui-
gen (Mül, Mes), stügen (Nie), stlgen (Att,
Eis, Kir, Olp, Sei), stien (Dro), steyen
(Wen); Part. Prät. estigen (Nie), gestien
(Dro, Olp), jestieren (Wen).
stiäken stv. Part. Prät. stuaken 1. stecken,
2. stechen. Stiaken (Dro, Olp), steäken
(Wen); Part. Prät. estuaken (Bri), estoaken
{Nie),jestöeken (Wen).
stiälen stv. Part. Prät. stualen stehlen. Stia-
len (Olp), steäln (Wen); Part. Prät. estualen
(Bri), estoalen (Nie), gestualen (Dro), je-
stöeln (Wen).
Stiärke f. Stärke, Rind, das noch nicht ge-
kalbt hat. Stirke (Olp).
Stiärkenkalf n. weibliches Kalb (Bri, Att,
Dro), Stiärkenkalf (Gie).
Stiärt s. Stet.
stiärwen stv. Part. Prät. stuarwen sterben.
Stiärben (Bri, Nie), stiärwen (Olp), steärben
(Wen); Part. Prät. estuarben (Bri), estoar-
ben (Nie), gestuawen (Dro), jestöerben
(Wen).
© Copyright Sauerländer Heimatbund
stiärwensmöte Adv. zum Sterben zumute.
Stiärbensmaute (Bri). Et is mey stiärwens-
möte ich bin am Ende.
Stickel m. 1. Zaunpfahl, 2. Brecheisen.
Steäkel (Wen).
sticken swv. 1. ersticken, 2. (refl.) sich ver-
schlucken (Olp). Dat Kind hett siek sticket
das Kind hat sich verschluckt (Olp).
Stickhausten m. Keuchhusten.
Sticken m., f. Streichholz. S. Streykspön,
Spön.
Stiekspänken n. Streichholz (Kir).
Stiekm. 1. Stich, 2. steiler Straßenabschnitt.
Steäch (Wen). Dat is awwer en wänen Stick
die Straße führt sehr steil hinauf (Kir).
Stiekele f. steiler Straßenabschnitt (Bri).
Stiewel m. Stiefel.
Stüwelblaieme f. 1. Wiesenschaumkraut
(Cardamine pratensis) (Nie), 2. Blätter
des Knöterichs (Polygonum bistorta)
(Nie). S. Schlipperten.
Stiewern f. (PL) senkrecht stehende Hölzer
im Geflecht des Fachwerks, eines Gefachs.
Stiweln (Bes). S. Bewinnholt, Tweyne.
stille Adj. ruhig, still, leise. Stille mäken
einen Säugling stillen, einem Baby die Brust
geben (Bri, Mes).
Stilleblaut n. Hirtentäschel (blutstillende
Pflanze) (Capsella bursa-pastoris).
stippen swv. 1. tunken, eintauchen, 2. an-
tupfen, anstoßen. Bräotkuasten in den Kaf-
fäi stippen Brotkrusten in den Kaffee eintau-
chen (um sie aufgeweicht zu essen) (Kir).
Stippmielke f. kalte Milch mit Quark-
(klümpchen), mit Zucker gesüßt. Stipp-
miälke (Bai), Stippmilk (Bri), Stippemilek
(Esl), Stippemielk (Fei, Eis), Stippmielke
(Att), Stippemielik (Dro), Stippmielek
(Kir), Stippemielek (Olp), Stippmeälek
(Wen).
stiuer Adj. 1. stur, standfest, 2. starrköpfig,
dickköpfig. Stür (Bri, Nie, Olp), stöüer