Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

nü m
liäwen 171 Liusebast
(Dro, Olp), liäsen (Eis, Kir, Sei), jeleäsen
(Wen).
liäwen swv. leben, existieren. Liäben (Bri,
Nie), liäwen (Olp), leäben (Wen).
Liäwen n. Leben, Lebensdauer, Existenz.
Liäben (Bri, Nie), Liäwen (Dro, Olp),
Leäben (Wen). Dal hlät sin Liäwen nix
dön der hat zeitlebens nicht gearbeitet. En
Liäwen ärre ne Katte hewwen zäh sein.
Liäwer f. Leber. Liäber (Bri, Nie), Liawer
(Olp), Leäber (Wen). Frey vanner Liäwer
kulern freimütig, ohne Scheu sprechen.
lichte Adj., Adv. leicht. Auch: licht (Att),
lichte (Olp), lechte (Wen); Komp. lichter.
Lichter inäken erleichtern.
Lichte f. Tragegurt (Att).
lichtferrig Adj. leichtfertig, leichtsinnig.
Llchfälerlg (Att), Llchtfälerlg (Dro), llcht-
ferreg (Eis), llchtfälreg (Kir, Sei), lichfeye-
rlg (Olp), lechtferrlg (Wen).
lieg Adj. leer. Auch: liege; lulg (Mül), leg
(Gie), lig (Nie), läedlg (Nie), leädlg (Wen).
'nen liegen Kuarf ein leerer Korb. De Kanne
Is lieg die Kanne ist leer.
Liepelm. Löffel. LTpel(Nie), Leäpel(Wen).
De gräote Liepel Schöpfkelle, großer Sup-
penlöffel. Hai hlät en Liepel wläglaggt er ist
gestorben.
Liepelbriät n. Löffelbrett, Wandbord zum
Aufhängen von Löffeln, Schöpfkellen
und anderen Haushaltsgeräten des tägli-
chen Gebrauchs.
liepeln swv. löffeln.
Liet 1 n. Pl. Lie Augenlid, Lid. Lüt (Nie).
Pl. auch: Lieder (Bai), Ller (Fei, Kir).
Liet 2 n. Pl. Lie Glied, Gliedmaße. Lüt
(Nie); Pl, Lieder (Bai), Ller (Fei, Kir).
Lietläon m. Tagelohn, Gedingelohn (Sun),
sonst unbekannt.
liewem swv. liefern, anliefern, bringen. LT-
bern (Bri), iTweren (Nie), lebbern (Wen).
Linne f. Linde. Llnge (Bri, Gie, Nie, Bes,
Esl, Fei, Sma, Att, Dro, Eis, Olp, Sei,
Wen).
Linnen n. Leinen, Leinwand. Lin (Wen).
linnen Adj. leinen, linnen, aus Leinen
(Nie, Dro), llnnern (Att).
Liimenkuffer m., n. Leinentruhe, Truhe
zur Aufbewahrung der Leinenrollen und
der Aussteuerwäsche.
Lint n. Leinen (Sun, Bes).
Lipp n. Zipfel (an Rock oder Schürze). Lip
(Eis), lek häwwe ne amme Lip schnappet ich
habe ihn am Zipfel erwischt (Eis).
Lipper m. Gehrock. Lippen (Att, Dro,
Olp), Lepper (Wen).
Lipprock m. dass. (Gie, Fei), Lippenrock
(Sei).
Lippert m. Schelm (Sma). Hol Is ne klolnen
Llppert er ist ein kleiner Schelm (Sma).
Lissunge f. Linderung.
Liuer f. Lauer, Lauerstellung, Wartehal-
tung. Lüer (Bri, Att, Dro, Olp), Lüre (Elp,
Wen), Liere (Nie), Löüer (Fei, Sma).
liuern swv. lauern, warten. Lüern (Bri,
Att, Dro, Olp), lüren (Elp, Sma, Wen),
lieren (Nie), löüern (Fei).
Liuke f. Luke, Dachluke, Durchstieg in der
Scheunendecke zum Balken. Lölke (Bri),
Löuke (Elp), Lieke (Nie), Löüke (Fei,
Sma), Luke (Att, Dro, Olp, Wen).
Liune f. Laune. Lölne (Bri), Löune (Elp),
Liene (Nie), Löüne (Fei, Sma), Lüne (Att,
Dro, Olp), Loune (Wen). Bey Llune holten
bei Laune halten.
Lius f. Pl. Luise Laus. Löls (Bri), Löus
(Elp), Lies (Nie), Löüs (Fei, Sma), Lüs
(Att, Dro, Olp), Lous (Wen); Pl. Läse
(Olp). Et 1st bläter enne Llus Imme Potte ase
gar koln Flälß besser eine Laus im Topf als
gar kein Fleisch (Kir).
Liusebast m. Lausejunge, Lausebengel.
Löusebast (Elp), Löüsebast (Fei, Sma),
Lüsebast (An, Olp).
© Copyright Sauertänder Heimatbund