Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

fix 96 Flappen
Föüsthansken (Fei), Fusthandsken (Att),
Füsthanzen (Dro), Fiusthänskes (Kir).
fix 1. Adj. schnell, gewandt, aufgeweckt,
2. Interj. schnell! Tempo! MM owwer fix!
Nun aber schnell! Fix bey der Hand seyn
pfiffig, schlagfertig sein.
flackerig Adj. 1. flackernd, 2. böig, stark
windig (Att, Olp).
flaien stv. Part. Prät. fluan fliehen. FlTen
(Wen); Part. Prät. gefluan (Olp).
flaigen stv. Part. Prät. fluagen fliegen.
Flauegen (Nie), flain (Dro), floigen (Eis,
Kir), flijen (Wen); Part. Prät. efloagen
(Nie), gefluagen (Olp).
Flaigef. Fliege, Stubenfliege. Floige (Elp,
Eis, Kir, Sei), Flauege (Nie), Flije (Wen).
Dät is ne Flaige das ist eine mannstolle
Frau.
Flaigenschiet m. Hiegendreck. Floigen-
schiet (Kir), Flauegenschiet (Nie).
Flaigenscheyte f. dass. (Bri).
Flaigenschnäpper m. Hiegenschnäpper
(Vogelart). Flauegenschnäpper (Nie),
Flaigenschnäpper (Kir), Flijenschnäpper
(Wen).
Fläiskn. Fleisch. Auch: Fläis (Sun, Bai, Esl,
Att, Dro, Kir), Fläsk (Nie), Flais (Fei, Eis),
f/e>'5c/j(01p. Wen).
Flaite f. Flöte. Floite (Bri, Elp, Dro, Kir,
Sei), Flauete (Nie), Flöite (Wen).
flauen 1 swv. Part. Prät. flott flöten, pfei-
fen. Floiten (Bri, Dro, Eis, Kir), flaueten
(Nie), flöiten (Wen); Part. Prät. eflott
(Nie). lek well di wuat flatten ich werde dir
deinen Wunsch nicht erfüllen. Flauen gön
verloren gehen.
Flaitepeypken n. Weidenflöte. Flaite-
peypken saß mi grön Weidenflöte, sollst
mir gelingen (Lied beim Klopfen der Wei-
denflöte).
flaiten 2 stv. Part. Prät. fluaten fließen,
strömen. Floiten (Elp, Eis, Kir, Sc\), flaue-
ten (Nie), flüen (Wen); 3. Sg. Präs. et flütt
© Copyright Sauerländer Heimatbund
(Bri), etflitt (Sei); Part. Prät. efloaten (Nie),
gefluaten (Eis, Olp).
flammen swv. abflammen, abbrennen
(Flaum gerupfter Hühner, ahes trockenes
Gras im Frühjahr). S. schröggeln.
Flämmer m. Schneidbrenner.
flanäiem swv. herumschlendern, Spazieren-
gehen. Flandren (Nie), flanaiern (Fei), fla-
näieren (Dm), flanieren (Wen).
flankäiern swv. begleiten, seitwärts decken.
Flankären (Nie), flankäieren (Dro), flankäi-
ern (Eis), flankeyern (Olp), flankiern
(Wen).
Fläo m. Pl. Floi(e) Höh. Flau (Bri, Esl, Fei),
Fleye (Nie), Flou (Att, Dro, Olp), Flö
(Wen); Pl. Flöüe (Att, Dro). Bat soll me dai
de Floi jagen der würde ihn tüchtig herneh-
men, ihm schon die Leviten lesen. Hai hiät
kaine Floi dotau er hat kein(e) Lust (Geld)
dazu. Doi hert de Floi hausten der hört die
Höhe husten; ist sehr sensibel; hat ein feines
Gehör; weiß als erster das neueste Gerücht;
schöpft Verdacht; weiß alles genau (Kir).
Fläokiste f. Bett (mit Strohsackauflage).
Flaukiste (Bri, Esl, Fei), Floukiste (Att),
Flöükiste (Dro), Flökeschte (Wen).
Fläomen m. Flomen, Romenschmalz. Flo-
men (Nie, Att, Sei), Flaumen (Esl). S. Blau-
me Bed. 2.
Fläomenschmolt n. 1. Flomenschmalz,
2. Griebenschmalz (Eis).
Flappen f. (Pl.) 1. Flügel, 2. Papiere,
Arbeitspapiere (rotw.). De Flappen hängen
löten aufgeben, mutlos werden, ein langes
Gesicht ziehen. Hai kraig de Flappen er
bekam die Papiere, ihm wurde gekündigt.
•^
Flaitepeypken Weidenflöte; in der Zeit
nach Fabian und Sebastian (20. Januar) aus
Weidenholz oder Haseltrieben geschnitzt
und geklopft.