Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

"^
Kräggenschuaken 157 krempen
Kräggenschuaken m. 1. Buschwindrös-
chen (Anemone nemorosa), 2. Hahnen-
fuß (Ranunculus acer).
Kraike f. gelbe Pflaume, Reneklode. Krai-
kerte (Bri), Kroike (Els, Kir).
Kraikenbimbam Interj. Ausruf der Ver-
wunderung oder der Enttäuschung. Kroi-
kenbiinbam (Eis).
kraitem swv. 1. a) nörgeln, kritteln, b) kriti-
sieren, 2. zanken. Kroitern (Eis, Kir, Sei).
Wann dai nit gekraitert hent, schmücket en
kain laten wenn die sich nicht gezankt ha-
ben, schmeckt ihnen das Essen nicht (Olp).
kraiterig Adj. unzufrieden.
Krake s. Kracke.
krakeln swv. kritzeln, unordentlich, unle-
serlich schreiben. Krackein (Wen).
krakelig Adj. 1. unleserlich, gekritzelt,
2. sperrig. Kräkeleg (Fei, Eis), krackelig
(Wen).
Kräkelerigge f. unleserliche Schrift, Krit-
zelei (Bri), Kräkselerigge (Att).
kräken swv. krachen, knarren. Krachen
(Nie, Bes, Mes).
Kralle f. 1. Halskette, 2. Koralle, 3. einzelne
Perle (Nie).
Krallenkle f. Perlenkette (Nie), Korallen-
kie (Att).
Kramäntselte f. 1. Ameise, 2. große Walda-
meise (Bai). Kramäntsel (Bai, Ass, Els); PI.
Kramäntseln (Bai, Fei, Sma, Sei), Kramä-
selten (Mül), Kramaisehen (Bri), Krumänt-
selen (Nie), Kramäinzeln (Kir).
Krammetsviuel m. Wachholderdrossel.
krammetsvül (Bri), Krammetsvüel (Att),
Kröemesvöel (Wen); Pl. Krammetsvüegel
(Bai), Krammetsvügel (Nie), Krammetsvüile
(Kir).
krämpeln swv. 1. Ärmel aufrollen, umschla-
gen, hochkrempeln, 2. mit einer Krempe
versehen.
Kränek m. Kranich. Auch: Kranink (Sun),
Kranich (Mes), Kränech (Kir), Krounech
(Wen). S. Kriunekräne.
kränen swv. (refl.) angeben, strunzen, auf-
schneiden. Hol kränere slek er gab mächtig
an, schnitt auf (Eis).
kräneg Adj. stolz (Fei).
Kranes m. Angeber (Bes).
Kranß m. Kranz. Kräs (Mül), Kränß (Kir).
kränßen swv. kränzen, bekränzen.
Kräone f. Krone. Kraune (Ass, Bri, Esl,
Fei), Kreyene (Nie), Kroune (Att, Dro,
Olp), Kröene (Wen); Dim. Kroinken; Kröe-
neken (Nie), Kröünchen (Att, Olp), Kröün-
tin (Dro), Kröenchen (Wen). Ennen inner
Kräone hewwen 1. betrunken sein, 2. sehr
stolz sein, überheblich sein.
Krasser m. Krätzer, Kratzgerät. Krätzer
(Nie, Kir, Olp, Sei).
krassen swv. kratzen. Kratzen (Nie, Kir,
Olp, Sei).
Kraugm. a) Krug, b) Bierseidel (1/21). Krug
(Sei); Dim. Kralsken; Krolsken (Oev).
Kraume f. Krume,
(Olp).
Ackerkrume. Krume
Kraus m. Holzkrug (Att); Dim. Krolsken
(Oev).
krawweln swv. kriechen, krabbeln (insbes.
von Kleinkindern), Krabbeln (Bri, Nie,
Dro, Wen).
Krawwelbläge f. Krabbelkind (Eis).
Krawwelkind n. Kleinkind, Kind, das
krabbelt, aber noch nicht läuft. Krabbel-
kind (Bri), Krabbelkeynd (Wen).
Krawweln f. (Pl.) in Öl gebackene Krapfen
(zu Silvester oder zu Fastnacht). Krabbeln
(Bri), Krabbelen (Nie), Krabben (Wen);
Dim. Kräwwelkes.
krempen swv. a) krümmen, b) (refl.) sich
krümmen. Krimpen (Nie). Slek schrempen
un krempen sich winden und drehen. De
Tälwen krempen die Zehen krümmen.
© Copyright Sauertänder Heimatbund