Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

Hiäselstriuk 127 hingerste
Hiäselstriuk m. Haselstrauch, Haselbusch
(Kir), Häselströük (Fei), Häselstriuk
(Eis), Heäselstrük (Wen).
Hiäwen m. 1. Himmel (relig.), 2. Firma-
ment, Horizont (astron.). Hiawen (Olp).
S. Hiemel (insbes. in religiöser Bed.).
hiäwen stv. (swv.) Part. Prät. huawen he-
ben, aufheben. Hiäben (Bri, Nie), hiawen
(Dro), hiuwen (Sei), heäben (Wen); Part.
Prät. haft (Att, Kir), gehuawen (Olp).
Hickm. Schluckauf. S. Schlick.
Hickepick m. dass. (Mes).
Hiekel f. Hechel, ein Gerät mit scharfen
Drahtspitzen, zum Durchziehen und Säu-
bern des Flachses oder Hanfes. Hächel (Bri,
Att, Kir). Äinen düör de Hiekel trecken über
jmd. herziehen (s. düörhächeln, düörhie-
keln).
hiekeln swv. hecheln, mit der Hechel
Flachs durchziehen. Hächeln (Bri, Att,
Kir), hiekelen (Nie), hiächeln (Sei).
Hiekel Flachshechel.
Hiemed n. Hemd. Heämed (Wen).
Hiemesmoggen f. (PL) Hemdsärmel
(Oev).
Hiemel m. 1. Himmel (bes. in relig. Bed.),
2. Firmament, Horizont (astron.). Heämel
(Wen). S. Hiäwen.
Hiewamme f. Hebamme, Geburtshelferin.
Häiwamme (Oev), Hibamme (Ass, Bri,
Elp, Nie), HTwamme (Esl, Fei), Hiebamme
(Mes, Dro, Eis, Kir), Hiuwamme (Sei).
S. Berremömme, Knaischandarme.
Heäbefrau f. dass. (Wen).
Hiewel m. Hebel. Hibel (Bri), Hebel (Nie,
Fei), Hewel (Att), Heäbel (Wen).
hieweln swv. hebeln. Hibeln (Bri), heweln
(Att).
Hiewelte f. Weberkamm, das Weber-
blatt, Teil des Webstuhls. In de Hiewelten
gön in die Luft gehen, aufgebracht wer-
den.
Hilligendracht f. Prozession, insbes. Fron-
leichnamsprozession (wegen des Mitführens
der Monstranz, in der eine geweihte Hostie
ausgestellt wird). Hiellegendracht (Kir),
Hiellerdracht (Sei).
Himmerte f. (PL) Himmerten Himbeere. PL
Himperten (Dro, Olp), Himmeten (Eis),
Himmern (Sei), Himpern (Wen).
hingen Adv. hinten (Bri, Fei, Bes, Fin, Att,
Dro, Eis, Kir, Olp, Sei, Wen). Et stemmet
hingen un viär nit es stimmt hinten und
vorne nicht (Kir). Hingen vam Wägen fallen
einfältig sein (Sei). S. ächten nebst Kpta.
hingenäne Adv. hintenan, hintendran
(Bri, Fin).
hingendräne Adv. hintenan, hintendran
(Dro, Eis), hingendrän (Nie).
hingenliiärümme Adv. hintenherum
(Eis).
hingenrümme Adv. 1. hintenherum,
2. hinterhältig (Bri, Fin, Att).
hinger Präp. hinter (Bri, Fin, Att, Dro, Eis,
Olp). S. ächter.
hingeräs Adv. 1. von hinten, 2. falsch her-
um, in verkehrter Reihenfolge (Fei, Elp,
Gie, Kir, Wen), hingeres (Fin, Sma, Att,
Eis, Sei).
Hingerbiärg m. Hinterwald. Dai kämmet
öitem Hingerbiärge der kommt aus dem
Hinterwald (Bri).
hingerhälleg Adj. hinterhältig (Eis).
hingernäin Adv. hintereinander (Fin,
Att, Dro, Eis), hingernäin (Fei).
hingernander Adv. dass. (Bri).
hingernbiärge Adv. jenseits des Waldes
(Gie, Att).
hingerste Adj. hinterste(r) (Superl. zu
hinger). Hoi is seo dumm asset hingerste
© Copyright Sauerländer Heimatbund