Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

sturcheln 250 Sunnenviuel
Stüörtekar Sturzkarre.
Sturcheln swv. a) straucheln, b) torkeln.
Striukeln (Bal), sturkeln (Elp), ströicheln
(Bri), striechelen (Nie), striucheln (Sei).
Suaie f. Sohle. Soak (Nie), Sole (Wen).
sualen swv. Schuhe besohlen. Soalen
(Nie),^/« (Wen).
Suargef. Sorge. Auch: Suare; Soarge (Nie),
Söerje (Wen).
suargen swv. 1. sorgen (für jmd.),
2. (refl.) sich sorgen, sich Sorgen machen
(um jmd., etwas). Auch: suaren; soargen
(Nie), söerjen (Wen).
Suarte f. Sorte. Auch: Sorte (Nie, Wen),
Surte (Bes, Fei, Att, Olp, Sei), Suerte (Esl,
Dro), Suete (Eis, Kir). Suarte bey Suarte!
Gleich und gleich gesellt sich gern!
suckeln swv. saugen. Süggeln (Dro, Olp).
Suckelkind n. Säugling.
Suege f. Sau, Mutterschwein. Süge (Elp,
Nie). S. Siue nebst Kpta.
Suegedissel f. Saudistel, Gänsedistel
(Sonchus oleraceus) (Bai), Sügedissel
(Elp, Sma), Sügedistel (Nie).
Suemer m. Sommer. Sümer (Nie, Fei),
Summer (Fin, Att, Eis, Kir, Sei, Wen),
Sommer (Olp).
Suemerdag m. Sommertag. Sümer dag
(Nie, Fei), Summerdag (Fin, Att, Kir,
© Copyright Sauerländer Heimatbund
Wen), Summerdag (Eis), Sommerdag
(Olp).
suemerdags Adv. zur Sommerzeit.
Suen m. Pl. Süene. Sohn. Seyen (Nie), Sön
(Wen); Pl. Suene (Eis), Siene (Sei).
Süeper m. Säufer, starker Trinker. Suiper
(Bri, Bes), Süöper (Elp, Att, Dro), Süeper
(Nie), Siäper (Esl, Eis, Kir, Sei), Seaper
(Fei), Siuper (Mes), Siaper (Olp), Seäper
(Wen). S. siupen.
Süggel f. a) Ahle (Nähwerkzeug der Schu-
macher), b) Schusterpfriem. Auch: Süggele;
Siggel (Kir), Siegel (Sei), Süjel (Wen).
süggeln swv. mit der Ahle nähen. Sügge-
len (Nie), siggeln (Kir).
suierlek Adj. säuerlich. Suerlich (Bai), süer-
lik (Bri), süerlik (Elp, Att), süerlek (Nie),
süerlik (Dro, Olp), suerlich (Wen). S. siuer.
suimen swv. 1. ein Kleid, einen Stoff säu-
men, 2. versäumen, verpassen (einen Ter-
min, einen Zug). Söümen (Elp, Dro), süe-
men (Nie) ,sümen (Att, Olp), söimen (Wen).
sülfern swv. seufzend weinen, schluchzen
(Oev).
Sulferten f. (Pl.) Johannisbeeren (Mül).
S. Gannesbiäre.
sUlke Dem.-Pron. solche. Auch: sölke; süi-
ke (Mül).
Süll n. (f.) Schwelle, Türschwelle, Schwel-
lenholz. Sülle (Fei, Att, Eis, Olp), Sille (Kir,
Sei). Die Formen auf -e im S meist f. Op der
Sille auf der Schwelle (Kir). Dai kümmet mi
nit üöwert Süll der hat Hausverbot.
Sillte f. Sülze. Silte (Sei).
Sültemaus n. Sauerkraut. Sültemaies
(Nie). S. Siuermaus.
Sunne f. Sonne.
Sunndag m. Sonntag. Sunndäg (Eis).
Sunnenviuel m. Pl. Sunnenvuiel Schmet-
terling. Sunnenvuegel (Bai), Sunnenvüel
(Bri, Att, Dro), Sunnenvügel (Nie), Sun-