Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

Lamm 166 läopen
Lamm n. 1. Lamm, 2. weibliches Schaf.
Dim. Lämmeken Pl. Lämmekes 1. Lämm-
chen, frisch geborenes Lamm, 2. (Pl.)
männliche Haselnußblüten. Lämmiken
(Dro), Lämmchen (Wen).
län stv., swv. Part. Prät. län, latt 1. laden,
beladen, 2. einladen, zu Gast bitten. Auch:
läen; Part. Prät. auch: läen; elatt (Bri), gelatt
(Dro). Hai hiät ennen latt er hat viel getrun-
ken, schwer geladen.
Land n. Pl. Länner 1. Land, Gegend, Land-
strich, 2. Ackerland, Feld. Dat. Sg. Lande
(Bri); Pl. Längere (Gie), Länger (Bri, Nie,
Elp, Sma, Fei, Wen), Länder (Att, Olp).
Hai ärbet oppem Lanne er arbeitet auf dem
Feld. Oppem platten Lanne wuanen in dörf-
licher Gegend wohnen.
Lanfe f. verstellbares Kantholz unter dem
Ackerwagen zur Regulierung des Achsab-
standes; Stiel unter dem Ackerwagen, der
den Hinterwagen mit dem Vorderwagen
verbindet. Auch: Lanfert, Lanfer; LangwU
(Nie, Sei).
Lanfenpinn m. Eisenstab zum Feststellen
der Ackerwagenstange.
lank Adj. lang. Auch: lang. Lank un twiäs
kreuz und quer.
Läo n. 1. Loh, Lohe, Rinde junger Eichen-
bäume zum Gerben von Tierhäuten, 2. klei-
ner Wald (oft in Flurnamen). Leye (Nie),
Lau (Esl, Fei), Lou (Att, Dro, Olp), Lö
(Wen). Läo spleyen Lohe schälen, Rinde
vom Baum schälen, Läo spällern dass. (Els).
Läoe f. dass. (Bes). Laue (Bri), Leye
(Nie).
Läoliepel m. Lohlöffel, Lohmesser zum
Entrinden. Lauliepel (Bri).
Läomeß n. dass. Leyemeß (Nie), Laumeß
(Esl, Fei), Loumetz (Dro), Lömeätz
(Wen).
Läomüele f. Lohmühle, Mühle, in der die
Lohe für die Gerber gemahlen wird. Lau-
müele (Esl), Laumoile (Fei), Läomiäl
(Kir, Sei), Loumiüle (Olp).
Läoscheller m. Lohschäler.
Läospleyter m. dass. Läospliter (Kir).
Läomeß
tung).
© Copyright Sauerländer Heimatbund
Rindenschäler Lohberei-
Läof 1 n. Laub. LflM/(Bri, Esl, Fei), Leyef
(Nie), LOM/(Att, Olp, Wen).
Läof 2 m. Lauch (z. B. Schnittlauch, Knob-
lauch). Lautformen wie unter Läof L
Läoge f. Lauge, Aschen- und Seifenlauge
zum Waschen. Lauge (Bri, Esl, Fei, Att,
Dro), Leyege (Nie), Louge (Olp), Laure
(Wen).
Läolam m. einer, der keine eigene Meinung
hat, Mensch ohne Rückgrat, Waschlappen.
Loilam (Bri), Lölam (Nie), Laulam (Fei),
Löiilam (Dro), Lailam (Eis).
Läon m. Pl. Loine Lohn, Entlohnung, Ver-
dienst. Laun (Bri, Esl, Fei), Leyen (Nie),
Loun (Att, Dro, Olp), Löen (Wen). Ümme
Guares Läon dön (etwas) umsonst, ohne
Bezahlung tun.
läonen swv. lohnen, vergelten. Leyenen
(Nie), launen (Fei). S. leinen.
Läop m. Pl. Loipe Lauf. Laup (Bri, Fei),
Leyep (Nie), Loup (Att, Olp), Löep (Wen);
Pl. Loipe (Wen).
läopen stv. laufen. Laupen (Bri, Esl, Fei),
leyepen (Nie), loupen (Att, Dro, Olp),
löepen (Wen). Allet läopen löten resignie-
ren, aufgeben.