Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

^
hoffäiem 129 Holt
De väier Hochteyen: Äostern, Pinkesten,
Marie Hiemelfört, Krisdag die vier kirchli-
chen Hochfeste, Ostern, Pfingsten, Maria
Himmelfahrt (15.8.), Weihnachten;
S. Väierhochteyeskläid.
hoffäiem swv. hofieren, umwerben.
Hoffären (Nie), hoffaiern (Fei), häofäiern
(Kir), houfeyeren (Olp), hofßern (Wen).
hoggen swv. hauen, schlagen. Hauen (Dro,
Olp, Wen). Hai hoggere iäme de Hucke vull
er verprügelte ihn.
Hoggekloß m. Hauklotz zum Holzspal-
ten. Hoggeklotz (Nie, Kir, Sei), Haue-
klotz (Dro, Olp), Houklotz (Wen). S.
Holtkloß.
höggen swv. Heu machen, heuen. Haien
(Att), hoien (Dro, Olp, Wen).
Hoiere f. 1. a) Darre (für Obst), b) Trocken-
gestell (für Heu, Klee), 2. Hürde, Pferch.
hoipen swv. Roggengarben zusammenset-
zen, aufstellen (Elp).
Hoipken s. Häopen
Hol 1. Kesselhaken am Herd, 2. Lampenha-
ken unter der Stubendecke. Auch: Häl;
auch: Hoal(Att), imN verstreut, im S selten
belegt. S. Lengehöl.
Hollebäer m.
Eber.
irrtümlich nicht kastrierter
hollen stv. Part. Prät. holten 1. halten, fest-
halten, 2. (refl.) sich halten, beständig sein.
Hallen (Bri, Elp, Nie, Bes, Esl, Att, Eis),
hallen (Kir), hälen (Olp, Wen). An siek
hollen zurückhaltend sein, schweigen; dat
Miäken konn an siek hollen das Mädchen
konnte sich das Reden verkneifen. Bai siek
ne Hitte imme Hiuse höllet, matt leyen, dat de
Bock düört Finster keyket wer sich eine Zie-
ge im Hause hält, muß in Kauf nehmen, daß
der Bock durchs Fenster hereinschaut (wer
eine heiratsfähige Tochter viel zu Hause
hält, kann damit nicht verhindern, daß jun-
ge Männer um sie freien).
Hol Kesselhaken, mit Wennebäom (Wen-
debaum) und Kietel (Kessel).
Möllerte f. PL Hollerten Holunderbeere. PL
Höilerten (Mül), Hullebiären (Att).
S. Kackhollerten.
HoUertenbusk m. Holunderbusch. Hulle-
busk (Att), Huelebusk (Sei).
Holster m. a) Kiepe, Rückentrage, b) Schü-
lerranzen, Tornister, c) Jägerranzen, Jagd-
tasche, d) Tasche der Fuhrleute (Oev). Hol-
stere (Bri), Holstrer (Att).
Holtn. 1. Holz, Nutzholz, 2. Hauberg. Dim.
Höltken Hölzchen, Span. Imme Holte seyn
© Copyright Sauertänder Heimatbund