Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

schwiäwen 234 Seye 1
(Wen). Et is näo inner Schwiäwe es ist noch
nicht entschieden.
schwiäwen swv. schweben. Schwiäben
(Bri, Nie), schwiäwen (Olp), schweäben
(Wen).
Schwiäwelpinn m. Streichholz,
hölzchen. S. Sticken.
Schwefel-
Schwiel n. Schwiele. Schwile (Bri, Att). Hoi
hiät Schwiel annen Hannen er hat Schwielen
an den Händen, hat Arbeitshände.
Schwiemeln swv. die Nacht durchzechen.
Scliwiepe f. Peitsche. SchwTpe (Ass, Bes,
Esl), Schwuppe (Dro, Olp), Schwiep (Kir),
Schwöepe (Wen).
schwiepen swv. peitschen.
Schwittje m. Leichtfuß, Lebemann, Ver-
schwender, Luftikus. Schmittje (Bri).
Schwögerm. Schwager. Schwörer (Wen).
scliwör Adj. schwer. Schwöer (Wen).
Komp. schwögger; schwödder (Ass, Bri,
EIp, Mes, Fin, Esl, Bes, Att, Dro, Eis, Olp),
schwörder (Nie), schwedder (Kir, Sei),
schwöerer (Wen).
scliwörmälien swv. erschweren. Schwöer-
mäken (Wen).
Schwötel f. Schwarte. Schwöre (Ass, Bri),
Schwörte (Elp, Nie, Bes), Schwär (Att, Sei),
Schwäre (Dro, Kir, Olp), Schwärte (Eis),
Schwöere (Wen); Dim. Schwörken (Fin).
Äinen wuat an de Schwötel giewen jem.
schlagen.
scfiwummelelt Adj. 1. flau, benommen,
2. schwindelig. Schwummelig (Bai, Dro,
Olp), schwummelik (Bri), schwummeleg
(Nie).
Seggen swv. Part. Prät. saggt sagen. Seen
(Bri), siegen (Nie), sien (Fin, Att, Dro, Eis,
Kir, Olp, Sei), seän (Wen); Part. Prät.
esaggt (Bri, Nie), gesaggt (Dro, Olp), jesäggt
(Wen). Jö Seggen bejahen. Et Seggen
(subst.) hewwen das Sagen haben, Autorität
ausüben.
© Copyright Sauerländer HeimatDuna
seif Demonstrativpron. (meist mit Artikel)
selb, der-, die-, dasselbe. Diän selwen Dag
am selben Tag; de selwe Wiäke in derselben
Woche.
selwer Demonstrativpron. (indekl.)
selbst, persönhch, in eigener Person. Sel-
ber (Bri), selewer (Dro, Kir, Olp), seälber
(Wen).
selwes dass, (entstanden aus einem er-
starrten Genitiv). Selbes (Nie), selewes
(Kir).
Seifkante f. Webkante des Leinens, natürh-
cher Tuchrand, Zettelabschluß, Selbende.
Selwe f. l. Salbei (Salvia officinalis, Salvia
pratensis), 2. Waldgamander (Teucrium
scorodonia) (Nie). Salbäi (Bai), Salbey
(Bri), Salwegge (Nie, Kir), Salwey (Mes),
Salbai (Att, Dro). Wille Selwe Waldgaman-
der; Wille Salbäi (Bai), wille Salwegge (Nie),
Wille Salwe (Kir) dass.
Senge (Pl.) Schläge, Prügel (Olp). In dem
Hüse gietjeyden Dag Senge in dem Haus gibt
es jeden Tag Prügel (Olp).
seppein swv. l. plempern, verschütten,
2. schlabbernd trinken. Auch: söppeln; säp-
peln (Oev), sappeln (Bes), zeppeln (Fin,
Att), süppeln (Eis), zappeln (Kir), zuppeln
(Olp), zappeln (Sei).
Seppeltreyne f. Frau, die viel verplem-
pert. Söppeltreyne (Bai), Seppeltruine
(Mül, Mes), Zappeltrüne (Nie), ZeppeltrT-
ne (Fin, Sei), Zippeltrine (Att), Zäppeltri-
ne (Kir).
setten swv. Part. Prät. satt 1. setzen, hinset-
zen, 2. pflanzen. Seäten (Wen); Part. Prät.
esatt (Bri, Nie), gesatt (Dro, Olp), jesatt
(Wen). Tiufeln setten Kartoffeln pflanzen.
Seye 1 f. L Seite, 2. Speckseite. Auch:
Seyte; Suie (Mül), Suite (Mül, Mes), Sie
(Bri, Esl, Fei), Sä (Nie), Site (Fin, Dro, Eis,
Olp), Sit (Att, Kir, Sei), Seyt (Wen). Löt det
Meßken gleyen bit mirren inne Seyen laßt das
Messerchen gleiten bis mitten in die Seite
(Fastnachtslied, Heischebrauch der Kin-
der).