Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

Düörfall diitmöl
(Fei, Fin, Att, Eis, Kir, Sei), düerchdräin
(Dro), diardräggen (Olp), döerchdräjen
(Wen).
Düörfall m. Durchfall, Diarrhö. Düerfall
(Bai), Dörfall (Bri), Diärfall (Fei, Fin, Els,
Kir, Sei), Düerchfall (Dro), Döerchfall
(Wen).
iliiörgreypen stv. durchgreifen, energisch
die Meinung sagen, die Richtung angeben.
^üergreypen (Bai), düörgruipen (Mül),
"•örgreypen (Bri), düörgnpen (Nie), diärgn-
Pen (Fin, Att, Eis, Kir, Sei), düerchgnpen
(Dro), diargnpen (Olp), döerchgnpen
(Wen).
uliörhächeln svw. 1. durchhecheln, mit der
Wechel Hanf oder Flachs gründlich bearbei-
•^en, 2. a) gründlich bereden, ausführlich
diskutieren, etwas durchhecheln, b) trat-
schen, klatschen, bissig, spöttisch über jmd.
herziehen, „jmd. durch die Zähne ziehen",
e) jmd. ins Gerede bringen. Düerhächeln
(ßal), diärhächeln (Fin, Att, Kir), düerch-
hächeln (Dro), diärhächeln (Olp), döerch-
hächeln (Wen).
^liöriiiekeln swv. dass. (Sun). Äinen düör-
'^lekeln über jmd. herziehen.
''üörköggeln swv. dass. (Nie).
••Üörlöten stv. 1. durchlassen, 2. (übertr.)
^erbauen, schlagen, prügeln. Düerlöten
\°al), diärlöten (Fin, Att, Kir). Ennen düör-
^öten jmd. verprügeln.
"uörmäken swv. 1. durchmachen, ertragen,
erleiden, 2. durchbringen, verschwenden.
yuermaken (Bai), dörmäken (Bri), diärma-
^^" (Fin, Att, Eis, Kir), düerchmäken
IDro), diarmäken (Olp), döerchmäken
vWen). lek hewwe viel düörmäket ich habe
Viel ertragen müssen. Hai hiät en Hojfdüör-
^äket er hat den Hof durchgebracht, zu-
grunde gerichtet.
Diiöi "Tel m. Türschwelle.
düörpsk Adj. dörflich, ländlich. Auch:
düörps; düörpig (Mes), düörpes (Att), diär-
pesk (Eis, Kir), diärpesch (Kir), deärpig
(Wen).
Düörschlag m. Durchschlag, Seiher. Düer-
schlag (Bai), Dörschlag (Bri), Diärschlag
(Fin, Att, Eis, Kir, Sei), Düerchschlag
(Dro), Diärschlag (Olp), Döerchschlag
(Wen).
düörschlön stv. 1. durchschlagen, 2. pü-
rieren, seihen. Düerschlön (Bai),
dörschlön (Bri), diärschlön (Fin, Att, Eis,
Kir, Sei), düerchschlön (Dro), diärschlön
(Olp), döerchschlön (Wen).
düörwassen Adj. durchwachsen (bes. von
Heisch). Düerwassen (Bai), dörwassen
(Bri), diärwassen (Fin, Att, Eis, Kir),
düerchwassen (Dro), diärwassen (Olp),
diärwasken (Sei), döerchwäßen (Wen).
Düörwassenen Speck Magerspeck, durch-
wachsener Bauchspeck.
Düppen n. Napf, Haushaltsgefäß. Dippen
(Kir, Sei), Döppen (Wen). Diu olle Düp-
pen! Du bist nicht gescheit! Du Nichtsnutz!
(scherzhaft).
Düppenanton m. Topfhändler, Händler
irdener Waren (Att).
DUppendirk m. 1. Topfhändler, 2. Depu-
tierter, Abgeordneter, gewählter Vertre-
ter.
Düppenkrämer m. Topfhändler.
DUppenmann m. dass. (Wen).
duräwel Adj. haltbar, dauerhaft, stabil.
Auch: duräbel.
Duß m. Dost (Heilpflanze des Krautbundes:
Origanum vulgäre, silvestre). Deost (Sei).
Selten belegt. Däoeran un Duß mäket em
Duiwel Verdruß Dorant und Dost schaffen
dem Teufel Verdruß. S. Kriutpacken, Kriut-
wigge.
düt Dem.-Pron. n. dies, dieses. Düet (Att),
diet (Dro, Kir, Olp), dit (Sei), det (Wen).
S. dai, düem, düen, düese.
diitmöl Adv. diesmal. Düetmöl (Att),
© Copyright Sauerländer Heimatbund