Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

^
•BBBH
Hoiguileken 119 Häister
Hoiguileken n. Heupferdchen (Bri).
Hoihiärwest m. Heuernte (EIp).
Haihops m. Heupferdchen (Alt).
Haihiipper m. dass.
Haipiäreken n. dass. (Mes, Kir), Hoiper-
reken (Els, Sei).
Hauesprenger m. dass. (Nie).
Haifuarke Heugabel.
Häid m. Heidekraut (Calluna vulgaris). Häd
(Nie), Haid (Fei, Fin, Att, Olp, Sei).
Haidekriut n. Heidekraut (Mes, Eis),
Haidekröit (Bri).
Haidestroi n. Heideplaggen (Mes).
Haidiäker f. Blutwurz, Fingerkraut (Po-
tentilla tormentilla) (Sei). S. Häidwuatel.
häidhacken swv. Heideplaggen hacken,
stechen (als Streu fürs Vieh verwendet).
Häidhacken (Fei, Fin, Att, Sei).
Hädplakken f. (Pl.) Heideplaggen (Nie).
Häidschleyke f. Blindschleiche. Haid-
schleyke (Bri), Haidschlike (Fin, Att).
Häidwuatel f. Blutwurz, Fingerkraut (Po-
tentilla tormentilla). Häidwuatel (Fin).
Häiräok m. Heiderauch, Staubluft infolge
großer Hitze.
Haie f. Werg, Hede, Abfall beim Flachshe-
cheln, wird zu minderwertigem Garn oder
Putzlappen verarbeitet. Selten, im S unbe-
kannt.
haien swv. Part. Prät. hott hüten, behüten.
Hoien (Bri, Elp, Dro, Kir, Sei), hauen
(Nie), hüden (Wen); Part. Prät. ehott (Nie),
geholt (Dro, Olp), jehutt (Wen). lek sail
meyner Moine de Goise haien ich soll für
meine Tante die Gänse hüten (Kinderlied).
Häier m. Hirt. Häiert (Bai), Häre (Nie),
Haiert (Esl), Haierde (Fin), Häiere (Dro,
Kir, Sei), Heyere (Olp), Here (Wen).
Häiern n. Hirn, Gehirn. Hären (Nie), Haiern
(Fei, Fin, Els). Doi hiät nix imme Häiern der
ist strohdumm (Kir).
häile Adj. 1. heil, ganz, unversehrt, 2. ge-
sund. Hoile (Mül), häle (Nie), haile (Fei, Fin,
Mes, Eis).
Häime 1 f. 1. Heim, Haus, 2. Heimat. Hol-
me (Mül), Häme (Nie), Haime (Fei, Fin,
Mes, Eis). Dal hiät kain Häime der hat kein
Zuhause. Nö Häime nach Hause, heim-
wärts, nö Häimegön nach Hause gehen. Ter
Häime zu Hause.
häime Adv. nach Hause. Häime dreywen
nach Hause treiben, sich heimwärts bege-
ben.
Häimedreywer m. kräftiger Stock.
Häime Z f. 1. Heimchen, Hausgrille, 2. El-
be, Nymphe, weiblicher Geist (s. Elpe).
Hiäm (Dro); Dim. Häimken (Bai, Sei),
Haimken (Bri, Fin), Halmchen (Nie, Bes,
Eis), Halmeken (Fei), Häimchen (Kir),
Heymchen (Wen). Hai suit iut, ärre
wann de Halmen an läme wären der sieht
schlecht, abgezehrt aus.
Hainken s. Haun.
häiser Adj. heiser. Häser (Nie), haiser (Fei,
Mes, Eis).
haisk Adj. dass. (Bri, Gie), hoisk (Mül),
haiske (Fin), hüls (Dro).
Häister m. 1. kleine Buchenpflanze, nied-
riger Wildwuchs, Schößling, 2. Holzhaufen,
Holzmaß (Elp). En Häister Holt hälen einen
Haufen Holz holen (Elp).
© Copyright Sauerländer Heimatbund