Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

Friggepät 101 Fragge
Friggelapps (Bai), Friggelipp (Kir).
Friggepät m. Poussierpfad, von Liebes-
leuten gern benutzter Weg (Bri). Dim.
Friggepättken; Friggepäeken (Nie).
Friggepletteken n. weißes Tüchlein fürs
Herrenjackett (Nie).
Frigger m. Freier, Werber, Freiwerber.
Friggerey f. Freite, Freierei, Werbung.
Friggerigge (Bri, Nie, Dro, Olp), Friggen
(Fin, Att, Eis, Kir, Sei), Freyerey (Wen).
Frigget f. 1. Freiheit, 2. Freiheit, Ort mit
Freiheitsrechten. Freyhait (Bai), Fruihait
(Mül), Frey get (Bri), Frihait (Att), Frihoit
(Kir, Sei), Freyheyt (Wen).
Friggewuarst f. gute Mettwurst, Cervelat-
wurst (wurde gereicht, wenn der Freier
willkommen war). S. Slbelonswuarst.
Friggewuartel f. großer Ampfer (Rumex
crispus), der Wurzelstock liegt waagrecht
im Boden, seine Lage gibt an, aus welcher
Himmelsrichtung der Freier kommen
wird (Sun).
frisk Adj. frisch. Fris (Dro), frisch (Olp).
Frisk mäken auffrischen, sich erfrischen.
fröchten swv. fürchten, (refl.) sich fürchten.
Prochten (Sei), föerchten (Wen).
frögen swv. fragen. Frören (Wen). Hai frö-
Sere nö er erkundigte sich.
Fröge f. Frage. Fröre (Wen).
Frögetäiken n, Fragezeichen. Frögetäken
(Nie), Frögetäiken (Fei), Frögetuiken
(Mes), Frögetäichen (Att, Dro), Fröge-
teychen (Olp), Fröreteychen (Wen).
'^'^gge f. Frühe, Morgenstunde. Frödde
(Nie), Fröggede (Dro), Fregge (Kir, Sei),
P'-äie (Olp), Früe (Wen).
frögger s. froi.
fröggestens s. froi.
"röggede f. Freude. Frögge (Bri), Froige
(Mes), Fregge (Kir). S. Fraide
fröggen swv. (refl.) sich freuen. Freggen
(Kir, Sei),/w/e« (Wen).
froi Adj. früh, frühmorgens. Auch: fräo
(Sun, Eis, Kir, Sei),/rau (Bri, Elp, Esl, Fei),
f''eye (Nie), frou (Att), frai (Olp), frü
(Wen); Komp. frögger; auch: froier (Sun,
Bri, Dro, Eis), frödder (Bri, Nie), fregger
(Kir, Sel),/ra;t?r (01p),/raer (Wen); Superl.
fröggestens Adv.; fröddestens (Nie), fregge-
stens (Kir, Sei), fräiestens (Olp), früeschtens
(Wen).
Froijör n. Frühjahr, Frühling. Fröüjör
(Att), Fräijör (Olp), Früjör (Wen).
Froimisse f. Frühmesse. Fröemisse (Nie),
Frömisse (Esl), Fröümisse (Att), Fraimis-
se (Olp), Frümesse (Wen).
Froiräotn. Morgenrot (Sun).
Froistücke n. Frühstück, Morgenmahl-
zeit. Fröestücke (Nie), Fröstücke (Esl),
Fröüstücke (Att), Froisticke (Kir, Sei),
Fraistücke (Olp), Früstöecke (Wen).
Frönd m. Pl. Frönne Freund. Fründ (Dro),
Frend (Kir, Sei), Fröind (Wen); Pl. Frenne
(Kir). Frönne in der Näot got hundert oppen
Läot Freunde in der Not gehen hundert auf
ein Lot.
fröndlek Adj. freundlich. Fröndlich (Bai),
fröndlik (Bri, Olp),fründlik (Dvo),frend-
lek (Kir, Sd), froindlich (Wen).
Fröndskop f. Freundschaft. Fründschop
(Dro), Frendskop (Kir), Fröndschop
(Olp), Froindschaft (Wen).
fniam Adj. fromm, gottesfürchtig; artig.
Fromm (Bai, Nie, Esl, Kir, Sei, Wen),
fraum (Bri), frumm (Dro); Komp. früemer
(Sun), frümrner (Bai), frömmer (Kir).
Früemde f. Fremde, fremde Gegend, Aus-
land. Frümede (Bri, Elp, Nie), Früemede
(Att, Dro), Froemere (Eis, Sei), Friemede
(Kir), Friümede (Olp), Freämede (Wen).
früemed Adj. fremd, unbekannt.
Frümend (Elp), frümed (Nie), friemed
(Eis), friümed (Olp), friemerd (Kir, Sei),
freämed (Wen).
Früeserk m. leicht frierender Mensch. Frai-
serk (Bai, Bes), Fraiserik (Bri), Fröeserk
(Elp), Fraiserk (Esl), Freyserk (Fei), Früse-
rik (Olp), Froiserek (Eis).
Frugge f. Frau, Hausfrau. Frogge (Nie),
Frau (Att, Sei), Fraue (Att, Dro, Olp,
Wen).
© Copyright Sauerländer Heimatbund