Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

BB
^BB^Bj
duenem 78 Duiwel
Krautbundes. Dünerkröit (Bri), Düner-
kriet (Nie), Duenerkröüt (Fei), Duaner-
krüt (Dro, Olp), Döenerkrout (Wen).
S. Kriutpacken, Kriutwigge.
duenern swv. donnern, tosen. Dünern
(Bri), duneren (Nie), dunnern (Fin),
duaneren (Olp), döenern (Wen).
Duenerschlag m. 1. Donnerschlag,
2. Donnerschlag noch mal! (Fluch). Dü-
nerschlag (Bri), Döenerschlag (Wen).
Duenersdag m. Donnerstag. Dünersdag
(Bri), Dünerstag (Nie), Dunnersdag
(Fin), Döenerschlag (Wen).
Duenerwiär n. 1. Donnerwetter, Gewit-
ter, 2. Donnerwetter! (Ruch), 3. Strafre-
de, Gardinenpredigt. Dunderwear (Bri),
Dünerwiär (Nie), Dunnerwiär (Fin),
Duenerweäder (Wen).
düese Dem.-Pron. m., f. diese(r), n. düeset
dieses. Düse (Nie), düese, düet (Att), dier,
diese, diet (Dro), diese, diet (Kir), dier, die-
ße, diet (Olp), diese, dit (Sei), desser, dese
(Wen). S. dai, düem, düen, düt.
Duesel m. unachtsamer Mensch, Tölpel,
2. Glück, Fortune, unverhoffter glücklicher
Zufall. Düßel (Nie), Dusel (Olp). Dai hett
Duesel hatt die haben Glück gehabt.
Dueseldeyer n. Trottel, Schlafmütze. Du-
seldier (Bri), Düseldier (Nie), Dueseldier
(Bes, Fei, Att, Dro, Kir, Sei, Wen), Dus-
seldier (Eis).
dueselig Adj. durcheinander, leicht
schwindelig, beschwipst, leicht angetrun-
ken. Düseleg (Nie), dueseleg (Kir).
dueseln swv. a) leicht schlummern,
b) benommen sein. Duseln (Nie).
dueteln swv. unsicher gehen, trotten, trot-
teln, lek duetele Unter säo ächter diän
annern... ich trottele immer hinter den
andern... (Dreikönigslied) (Sun).
Düewel m. Dübel, kleiner Holzzapfen.
Dübel (Nie, Wen), Düwel (Olp).
düeweln swv. dübeln, mit Dübeln arbei-
ten. Dübeln (Nie).
düftig s. düchtig.
duienswv. Part. Prät. rfwfl deuten, erklären.
Döien (Elp), düen (Nie), düen (Att, Dro),
dulden (Wen); Part. Prät. dött (Fei), dütt
(Att).
duier Adj. teuer. Düer (Bri, Nie), düer (Elp,
Att, Dro, Olp, Wen).
Duiker m. 1. Teufel, Satan, 2. Lümmel
(Bes). Auch: Deyker; Döiker (Elp), Döüker
(Att, Dro, Olp), Doiker (Kir). Dal sail dann
doch de Duiker hälen das soll denn doch der
Teufel holen. S. Daibel, Duiwel.
Duikerske f. teuflisch gerissene Frau
(Elp). Wal is dal ne Duikerske! Welch eine
gerissene Frau! (Elp).
Duimelien s. Diumen
Duimelink m. 1. Däumling (am Hand-
schuh), 2. kleiner Kerl, Winzling, Däu-
mling. Dümelink (Att, Dro, Olp).
Duise f. Düse. Doise (Bri), Döise (Elp),
Düse (Nie, Bes, Att, Dro, Olp), Düise
(Wen).
duister Adj. düster, dunkel, finster. Döister
(Elp), düesler (Nie), düster (Att, Dro, Olp),
düschter (Wen). Vey hett duister Wiär wir
haben trübes Wetter.
duitiek Adj. deutlich, klar, verständlich.
Duitlich (Bai), döitlek (Elp), düetlek (Nie),
dütlik (Att, Dro, Olp), dütlich (Wen). Dal is
duitiek gekuiert das ist eine klare Aussage
(Kir).
duitsk Adj. deutsch. Döitsk (Elp), düetschk
(Nie), dütsk (Att), düts (Dro), dütsch (Olp,
Wen). Kuiere duitsk! Sprich klar! Drück
dich verständlich aus!
Duiweken s. Diuwe.
© Copyright Sauertänder Heimatbund
Duiwel m. Teufel, Satan. Auch: Däiwel
(Sun), Duibel (Bri, Eis), Döibel (E\p, Wen),
Döiwel(Elp), Dübel(Nie), Düwel(Att, Dro,
Olp), Döübel, Döüwel (Dro). Woi met em
Duiwel will tut enem Nappe iaten, matt en
langen Liapel hen wer mit dem Teufel aus
einem Napf essen will, braucht einen langen