Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

Karte 8: Anlautendes b- in Fragepronomina
18
„wie", „wo", „warum". Es ist anzunehmen, daß das sauerländische Gebiet urspünglich mit
einem mitteldeutschen Areal verbunden gewesen ist, denn u.a. finden wir den fo-Anlaut auch in
Hessen-Thüringen an Fulda und Werra {bos) und im Rheinischen nördhch Koblenz {bat); vgl.
DSA, Karte 127 („was").
Folgende Tabelle zeigt die Realisierung der Fragepronomina für einige ausgewählte Orte (in
Klammern Kürzel der Altkreise):
ORT HEIDEN ALLENDORF KIRCHRAR. MEDEBACH MEERHOF
(OLP) (ARN) (MES) (BRI) (BUR)
was? wat bat wat wat wat
wer? woi bai wai wai wai
wem? wiämme biäme weämme weamm wieme
warum? wärümme brumme brumme berimme worömme
wo? wo bö bö boau wo
wie? wiu biu biu böau wou
© Copyright Sauerländer Heimatbund