Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

^^
Fiäg 93 viggeläiem
^eyer vüörbey der flitzte wieder vorbei.
Fiäg m. einer, der in allen Töpfen rührt.
Fiägebesmen m. a) energische, tatkräftige
Frau, b) rastlose Frau (Elp). Sai is en
Fiägebesmen sie ist eine rastlose Frau
(Elp).
Piägefuier n. 1. Fegefeuer, Vorhölle,
2. bösartige Frau, Xanthippe. Fiägefüer
(Nie), Fiägefüer (Att), Fiägefüer (Dro,
Olp), Feärefüer (Wen).
Fiagefutt f. rastloser Mensch (Dro).
Fiägeplett n. 1. Ratsche, 2. a) energische,
tatkräftige Frau (Elp), b) rastlose Frau
(Elp).
Fiägepott m. a)Draufgänger, energischer
Mensch (Sei), b) rastloser Mensch (Sei).
Fiäger m. 1. Feger, 2. a) Draufgänger,
resoluter, energischer Mensch, b) rastlo-
ser Mensch. Fiager (Dro, Olp), Feärer
(Wen).
Fiämeken s. Fäm.
''•änekenn. 1. Fähnchen, 2. fadenscheiniges
Kleidungsstück. Fäneken (Bri), Fäntken (Esl,
Fei), Fänken (Att, Kir, Sei), Fiantin (Dro),
FianzTen (Olp), Feänchen (Wen). Et Fiäne-
^en nöm Winne dräggen ohne Grundsatz
sein, opportunistisch handeln.
P'är f. a) Feder, Vogelfeder, b) Schreibfe-
der. Fere (Bri), Fiäre (Nie, Kir), Fieder
(Olp), Feäder (Wen).
fiären swv. federn. Fern (Bri), feädern
(Wen).
Fiärvai n. Federvieh, zahmes Geflügel auf
dem Hof. Fervai (Bri), Fiärenvä (Nie),
Fiärvoi (Eis, Sei), Fiärenvoi (Kir), Feä-
dervT (Wen).
''"'ärkel n. Ferkel, junges Schwein. Auch:
Fiärken; Fiarken (Dro), Feärken (Wen). Ol-
'ef Fiärken altes Ferkel (Tadel für Kinder,
•^ie sich beschmutzt haben).
Fiärkelerey f. Ferkelei, Schweinerei,
Sauerei. Fiärklerigge (Bri), Fiärkeleri
(Att, Sei), Fiarkelerigge (Dro).
fiärkeln swv. ferkeln, werfen der Sau.
Fiarkeln (Dro), feärkeln (Wen).
Fiärkenfaite m. (Pl.) Giersch, Geißfuß
(Aegopodium podagraria). Fiärkenfoite
(Eis). Nicht überall.
fiärwenswv. färben. Auch: färwen (s. dort),
fiärben (Bri, Nie), fiarwen (Dro), feärben
(Wen). S. Farwe nebst Zus.
Fiärfmirrel n. Färbemittel. Fiärbemiddel
(Bri), Färbemiddel (Nie), Fiärwemiddel
(Att, Kir), Fiärwemiddel (Dro, Olp),
Fiärmiddel (Eis), Feärbemeddel (Wen).
fiäsern swv. fasern. Fasern (Wen).
Fiäserken n. Fäserchen, Fädchen. Fiäser-
fin (Dro), Fäserken (Kir), Fäserchen
(Wen).
Fickel n. 1. Schwein, Ferkel, 2. Schmutz-
fink, Tadel für ein Kind, das sich beschmutzt
hat. S. Fiärkel.
Fickeltünnes m. Antonius Eremit mit
dem Schwein als Attribut, hilft bei Vieh-
seuchen, Schweinepest, Tag: 17. Januar.
Fickelentünnes (Nie), Fickeltüenes (Att).
S. Schweynetünnes, leseltünnes.
Fiddebus m. Fidibus, Holzspan, Papierstrei-
fen zum Anzünden (Kamin, Pfeife). Auch:
Fiddibus, Fittebus; Fiddebusch (Wen).
Fiekel f. a) Stange, auf der die Hühner
schlafen, Gestänge im Hühnerstall, b) Hüh-
nerstall. S. Häoert, Weyme.
viel Indefinitpron. und unbest. Zahlw. viel,
viele.
fiemeln swv. 1. kleinlich heraussuchen (z.B.
beim Essen), 2. Feuer anzünden (Nie). Mit
Feuer fiemeln mit Feuer spielen (Elp, Bes).
Hemelig Adj. kleinhch, zimperiich.
Fiese! m. 1. a) Fluse, kleines Fädchen,
b) Faden der Fitzebohne, Bohnenfaser,
2. zimperliches Mädchen. Fisel (Bri,
Wen), Fi^sel (Nie, Fei, Eis).
fieseln swv. 1. abfädeln, (Bohnen) entfa-
sern, 2. nieseln, schwach regnen. Fiseln
(Bri, Att, Kir, Wen),fissel(e)n (Nie, Bes,
Fei, Eis). Et is amme Fieseln (subst.) es
regnet leicht.
viggeläiern swv. 1. spekulieren, den Schlau-
meier spielen, 2. knifflige Arbeiten leisten.
Vijelieren (Wen).
© Copyright Sauerländer Heimatbund