Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

•••1
Häoert 123 Häsenbueter
Hannes blinde Fliege, Stechfliege, Pferdeb-
remse (s. blind, Blinne). Vgl. Gannesbiäre
nebst Kpta.
Häoert f. Gestell im Hühnerstall, auf dem
die Hühner übernachten. Heyert (Nie),
Hauen (Esl, Fei), Houert (Att, Dro, Olp),
Höert (Wen). S. Fiekel, Haunerfiekel,
Weyme.
häoge Adj. 1. hoch, 2. vornehm, hochge-
stellt. Haug (Bri), heyege (Nie), hauge (Esl,
Fei), houge (Att, Dro, Olp), hoch (Wen);
Komp. höchter, högger; ködder (Nie), höü-
jer (Dro), hägger (Kir, Olp, Sei), höjer
(Wen). En häogen Hern ein vornehmer
Herr.
Häochamt n. Hochamt, feierliche
Hochmesse (kath. Liturgie). Hauchamt
(Bri), Heyechamt (Nie). S. Häomisse.
häoferrig Adj. hoffärtig, hochmütig,
stolz, überhebüch. Hauchferrig (Bri),
heyeferrig (Nie), hauferrig (Esl), häuf er-
reg (Fei), höfäierig (Att), hoffäierig
(Dro), häofäierig (Kir, Sei), houfeyerig
(Olp).
häogehoUen stv. hochschätzen, verehren,
in Ehren halten. Haugehallen (Bri, Esl,
Fei), heyegehollen (Nie), häogehallen
(Bes, Kir), hougehallen (Att), hougehol-
len (Dro), hougehälen (Olp), häogehallen
(Sei).
Häomisse f. Hochamt, feierliche
Hochmesse (kath. Liturgie). Haumisse
(Esl, Fei), Houmisse (Att, Dro, Olp),
Höemesse (Wen).
Häopen m. PL Hoipe 1. Haufen, 2. Exkre-
mente. Haupen (Bri, Esl, Fei), Heyepen
(Nie), Houp (Dro), Houpen (Olp), Höepen
(Wen); PL Höüpe (Att, Olp); Dim. Höepe-
ken (Nie), Höüpchen (Att), Höüptin (Dro),
HöüpzTen (Olp), Höepchen (Wen). /)(em
^eivw (efc en Häöpen drieten dem habe ich
den Gefallen nicht getan. De Duiwel schilt
alles op äinen gräoten Häopen Reichtum
kommt zu Reichtum.
Häoriekel f. Hauhechel (Ononis spinosa).
Hauehikel (Nie). Im N verstreut, im S unbe-
kannt.
Happen m. 1. Bissen, 2. Stück, Teil, Anteil.
Dat Miäken hett en gueren Happen metkrien
das Mädchen hat eine gute Mitgift bekom-
men.
happig Adj. gierig, 2. schlimm, kitzhg,
unüberschaubar, von einer Sache oder
Angelegenheit gesagt, an der man sich
übernehmen könnte, die ,eine Nummer
zu groß' ist. Sey doch nit säo happig! Sei
doch nicht so gierig! Dat is mey te happig
das ist mir zu viel, zu groß.
här Interj. links! (Zuruf beim Pferdelen-
ken). Hör (Wen). Hai wußte nit här un nit
hott er wußte weder ein noch aus. S. hott.
Härhämer m. Dengelhammer, Spezialham-
mer zum Sensenklopfen (Nie), Höerhämer
(Wen).
harre Adj. 1. hart, fest, 2. stark, heftig,
3. laut, 4. schlimm (Mes), 5. Adv. schwer,
sehr. Auch: hatt; hart (Nie, Dro, Olp), hört
(Wen); Komp. hädder; harder (Bri), härter
(Nie), Marter (Dro), hiäter, hätter (Kir). Et
wegget vandäge en harren Wind heute weht
ein schlimmer Wind (Mes). Dät Dier is harre
krank das Tier ist schwerkrank (Elp). De
Blägen sin sau harre die Kinder sind so laut
(Elp).
Harst m. Potthast, Stück Wurst oder
Fleisch. Im N selten, im S unbekannt.
Hartkopp m. Flockenblume (Centaurea ia-
cea). Im S selten.
Hartkoppbeyter m. Hungerleider, armer
Schlucker. Im S selten. Ey armen Hart-
koppbeyters! Ihr armen Schlucker! So sagt
ein Bauer von der Haar über die Sauerlän-
der (regionale Ortsneckerei).
Hase m. Hase
Häsenbräot n. 1. Wiesensimse, Binse
(Juncus), 2. von der Feld- und Waldarbeit
wieder mitgebrachtes Butterbrot (Nie).
Häsenbraut (Bri), Häsenbreyet (Nie), Hä-
senbrout (Dro, Olp).
Häsenbueter n. von der Feld- und Wal-
darbeit oder von einer Reise wieder heim-
© Copyright Sauerländer Heimatbund