Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

Buar
Buar m. Bohrer. Buer (Bal), Böärer (Nie),
Buarer (Kir, Olp), Borer (Wen).
buarenswv. bohren. Bueren (Bal), boaren
(Nie), boren (Els), böern (Wen).
buar 1. Präp. über, oberhalb von, 2. Adv.
oben, oberhalb. Boar (Nie), böer (Wen).
buawen Adv. oben, oberhalb. Buaben
(Bri). Et Wiär blitt buawen es bleibt trok-
ken.
buawer Adv. oberhalb, oben. Buaber
(Bri), boawer (Nie).
Buarg m.
ner Eber.
kastriertes Schwein, verschnitte-
buargen swv. a) jem. etwas borgen (trans.),
b) sich etwas leihen (intrans.). Boargen
(Nie), buaren (Kir, Sei), buarigen (Olp).
S. läinen.
Buarke f. a) Borke, Rinde, Bast, b) Kruste,
c) Schorf. Auch: Bark (Sun), Barke (Bri),
Suarike (Olp).
Buam m. Quelle, Born (Bestandteil vieler
Flurnamen). Böern (Wen).
Buarste f. Borste. Boarste (Nie), Bierste
(Sei).
Buast f. Brust, a) Mutterbrust, b) Brust-
korb, Brustkasten, c) Lunge. Auch: Boast
(Sun), Boarst (Sun, Nie), Bost (Olp),
Bröescht (Wen). Se gaffte diäm Kinne de
Buast sie stiüte das Kind. Hai hiät et op de
Suast er hat Atembeschwerden.
Buastfaiwer n. Lungenentzündung,
Brustfieber. Buastfaiber (Bri), Boarst-
faueber (Nie), Buastfoiwer (Kir), Bostfai-
wer(Olp).
buawen, buawer s. unter bimr.
Öuchäi n. L Buhai, Juchei, fröhliches Ge-
schrei, 2. (überflüssige) Aufregung, Lärm,
Getue. Bohäi (Bal, Bes), Bohai (Oev),
Buchai (Att), Juchai (Bri, Esl, Fei), Juchäi
(Kir),/Mc/iey (Olp).
•»Ucken swv. a) (refl.) sich bücken, b) (refl.)
59
Buesewiemel
sich anschmiegen, den Kopf anlehnen,
c) beim Versteckenspielen muß der Sucher
zuerst eine Zeitlang bücken, mit geschlosse-
nen Augen gegen eine Wand lehnen (Olp).
Dat Kind buckere siek an de Homma das
Kind schmiegte sich an die Großmutter.
Büegel m. a) Bügel vom Bügeleisen,
b) Steigbügel beim Reitgeschirr, c) Kleider-
bügel. Bügel (Nie, Dro, Eis, Kir), Biegel
(Sel),5öe/-e/(Wen).
büegelen swv. bügeln, plätten. Bügel(e)n
(Nie, Dro, Kir). S. streyken.
bueken swv. klopfen, pochen (Mül, Att).
Büen m., n. (f.) 1. Unterbalken, 2. Balken,
Dachboden, Scheunenbalken, 3. Zwischen-
geschoß, 4. Kirchenempore, Orgelbühne.
Büene f. (Bri), Büne f. (Nie), Bien (Kir).
büeneken swv. klopfen, pochen. Büeniken
(Dro). Kaum bekannt.
büersten swv. 1. a) brechen, b) platzen,
bersten, 2. stark regnen, 3. schnell laufen,
ungestüm rennen (Sun, Ass, Esl, Ein). Zu
Bed. 1 und 3 s. biärsten, biesen. Dai büerste-
re af ärre wann den Duiwel ächter'me wäre
der sauste davon, als wenn der Teufel hinter
ihm her wäre.
Büerst m. 1. a) Riß, b) Bruch, 2. starker
Regenguß, heftiger Wolkenbruch, 3. Ge-
lage, Besäufnis. Büest (Bri, Elp, Bes, Esl,
Mes, Att, Dro, Eis, Olp), Bust (Nie), Biest
(Kir, Sei), Böerscht (Wen). Säo giegenfeyf
luer gafftet en Büerst etwa gegen fünf Uhr
gab es einen Wolkenbruch. Nö der Däope
gafftet in der Nöwerskop en wänen Büerst
nach der Taufe gab es in der Nachbar-
schaft ein schweres Besäufnis.
bueseln swv. 1. wühlen, kramen, 2. eifrig
arbeiten, emsig wirken. 3. sich drehen, krei-
seln (Oev, Esl). Büseln (Elp, Mes, Wen),
busseln (Fei), bueßeln (Eis). Bai viel bueselt,
finnet äok möl en Däler wer viel wühlt,
findet auch mal einen Taler, hd. etwa: ein
blindes Huhn findet auch mal ein Korn.
Bueselkatte f. kleiner Drehkreisel (Oev,
Elp, Esl).
Buesewiemel m. dass. (Sun).
© Copyright Sauerländer Heimatbund