Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

%i
•i
Tiunpöl 255 TVäon
Tiufelgaffel Kartoffelgabel.
(Att, Dro, Olp), Toun (Wen); Pl. Tüene
(Nie), Tüne (Att, Dro, Olp), Tüine (Wen).
Tiunpöl m. Zaunpfahl. Töinpöl (Bri);
Pl. Töinpöle (Bri), Töünpöle (Fei), Tiun-
pöle (Mes), Tünpöle (Att, Olp), Tiunpäle
(Kir, Sei), Tounpöele (Wen).
TIenpöst m. dass. (Nie).
TTenstäken m. dass. (Nie).
Tiunstickel m. dass. Töunstickel (Elp);
Pl. Tiunstickels; Töünstickels (Sma).
Tiusk m. Tausch. Töisk (Bri), Töusk (Elp),
Tieschk (Nie), Töüsk (Fei, Sma), Tüsk
(Att), rfl/3 (Dro), TtÄsc/i (Olp), Tomch
(Wen).
tiusken svw. tauschen. Töisken (Bri),
töusken (Elp), tieschken (Nie), töüsken
(Fei, Sma), fMi'Are« (Att), ?M/?e« (Dro),
tuschen (Olp), tauschen (Wen).
Tiute f. Tüte. Auch: T/afe/; Tö/te (Bri),
Töutd (Elp), Tlete/ (Nie), TöMte/ (Fei,
Sma), Tütel (Att, Olp), Tüten (Dro), TMete
(Wen); Dim. Tuitelken; Tuitken (Bri), Tö/-
te/A:e« (Elp), Tüetelken (Nie), Tütelchen
(Att, Wen), rüte/ft« (Dro), Tütelzlen (Olp).
tö Adj. zäh.
Töbastm. zäher, dickfelliger Mensch. Tou-
bast (Dro).
tockeln s. tuakeln.
tocken swv. trotten. Tockelen (Att).
Töfelf. a) Tafel, b) Schiefertafel, Schultafel.
Tafel (Fei, Dro, Sei).
toimen swv. zäumen. Taimen (Bri, Wen),
tümen (Att), tuimen (Kir, Sei), töümen
(Olp). S. Täom, Tium.
toinen swv. a) tönen, Laute oder Geräusche
machen, b) Farbe tönen, abtönen. Tönen
(Nie, Wen), töünen (Att, Dro, Olp).
Tökel m. Hahn, Gockel. Tockel (Fei, Kir,
Olp).
Tockelhane m. dass. (Sei).
Töle f. Hund, „Promenadenmischung". Tol-
le (Bri, Sei).
Toll 1 m. Maßeinheit, Zoll.
Tollstock m. Zollstock, zusammenklapp-
bares Metermaß, früher: Elle (starrer
Meßstab).
Toll 2 m. Zoll, Abgabe, Steuer.
Tommesiesel m. Thomasesel: wer am Tho-
mastag (21. Dezember, längste Nacht des
Jahres) morgens als letzter erscheint, wird
als Tommesiesel verspottet. Tömasiesel
(Att, Kir).
Topp m. Pl. Toppe Zweig, kleiner Ast. Teäp
(Wen); Pl. Teppe (Sei).
töppen swv. ausästen. Äste abschlagen,
Wildwuchs beseitigen. Teppen (Sei).
Traktemente f. Portion. Auch: Trachte-
mente.
traktäiern swv. einladen, freihalten.
Träon m. Thron. Traun (Bri, Esl), Treyen
(Nie), Troun (Att, Dro, Olp), Trön (Wen).
© Copyright Sauerländer Heimatbund