Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

edra: Igen 45 bekeyken
bedraigen stv.
gen.
Part. Prät. bedruagen betrü-
bedraiwen swv. betrüben, Kummer berei-
ten. Bcdrauewen (Nie).
bedraiflek Adj. betrüblich, bedauerlich,
bemitleidenswert. Bedraiflich (Bai), be-
drauflek (Nie). Bedraifligger könnt nit
se\n betrüblicher könnte es gar nicht sein
(Bai).
bedralwet Adj. betrübt (Bes).
bedriäpen stv. Part. Prät. bedruapen betref-
fen, angehen, berühren. Bedräpen (Nie), be-
'reäpen (Wen). Dät bedriepet uns nit das
geht uns nichts an (Kir).
bedrieten Adj.
S- Driet.
beschissen, dreckig.
ßedrullje f. Verlegenheit, Zwangslage,
Bedrängnis. Hai kam wane inne Bedrullje er
geriet in große Bedrängnis.
••edrüppelt Adj. betroffen, bekümmert,
bedrückt, traurig. Betrüppelt (Att, Wen),
^edrüepelt (Dro), bedrippelt (Kir, Sei), be-
dräppeh (Olp). Hoi suit säo bedrippelt drin
^r sieht so bedrückt aus (Kir).
''Cdueseln swv. betäuben. Bedusseln (Ass,
Bes), bedüseln (Bri).
bedueselt Adj. 1. betäubt, benommen,
2. betrunken, besoffen. Beduselt (Nie),
bedueßelt (Eis). Dai Kiärl is bedueselt der
Kerl ist benommen/ betrunken.
''eduien swv. bedeuten, meinen, auf sich
haben. Bedöüen (Elp), bedäen (Att, Dro,
Olp), bedüiden (Wen); 3. Sg. Präs. beditt
(Kir, Sei). Dat bedütt nix das hat nichts auf
^ich, das ist ohne Belang.
''edumpen Adj. verhangen, trübe (vom
fetter).
'•eflälen stv. Part. Prät. befualen befehlen,
anordnen, heißen.
''eflieten Adj. beflissen, eifrig, dienstfertig,
diensteifrig. Befllten (Wen).
befrönnet Adj. befreundet, vertraut, ver-
bunden, zusammengehörig. Befröndet
(Ass, Nie, Olp), befrönget (Bri, Eis), be-
fründet (Dro), befrannet (Kir), befränget
(Sei), befrüindet (Wen).
begäomeln swv. betrügen, übervorteilen.
Begaumeln (Bai, Esl, Att, Kir). Nur Streu-
belege.
begäwet Adj. begabt, talentiert, gelehrig,
klug. Begöfet (Wen).
begreypen stv. Part. Prät begriepen begrei-
fen, verstehen, geistig erfassen, kapieren.
Begruipen (Mül, Mes), begrüpen (Nie), be-
gripen (Att, Dro, Eis, Kir, Olp, Wen).
Begriep m. Begriff, Vorstellung. Begreäp
(Wen). Dö hiät me kainen Begriep van
davon hat man keine Vorstellung. Hai is
schwör van Begriep er ist schwerfällig,
langsam im Denken.
Begriäfnis n. Beerdigung, Begräbnis.
Begriäfte n. dass. Begräfte (Ass).
behelpen stv. Part. Prät. behulpen (refl.)
sich behelfen, sich einschränken, sich be-
gnügen. Behelepen (Kir, Olp); Part. Prät.
beholpen (Att), beholepen (Olp). Diu maß
diek behelepen du mußt dich einschränken
(Kir).
Behelp m. Behelf, Notbehelf, Notlösung.
Behilp (Bri), Behelep (Kir, Olp), Behölp
(Wen).
Behelper m. einer, der sich behelfen
kann/muß, der mit dem Nötigsten aus-
kommen muß, der um eine Notlösung
nicht verlegen ist, der sich einschränken
muß/kann. Et giet mer Behelpers ärre
Wualliäwers es gibt mehr Leute, die sich
einschränken müssen, als Wohllebende.
behollen swv. behalten a) im Besitz behal-
ten, b) geistig behalten, in Erinnerung hal-
ten. Behallen (Ass, Bri, Elp, Nie, Bes, Esl,
Att, Eis), behallen (Kir, Sei), behälen (Olp,
Wen).
bekeyken stv. Part. Prät. bekieken ansehen,
begucken, in Augenschein nehmen. Bekui-
ken (Mül), bekiken (Dro, Kir, Olp, Wen).
© Copyright Sauerländer Heimatbund