Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

BB
Tuag 258 twiesein
Tuag m. PL
(Sei).
Tüöge Bettbezug. PI. Tiäge
tuakein swv. unordentlich nähen, behelfs-
mäßig flicken (bes. durch Zusammenziehen
von Löchern). Auch; tackeln; toakeln
(Mes), tueken (Dro), tackeln (Kir, Wen).
Tuak m. behelfsmäßig oder unordenthch
geflicktes Loch. En Tuak is biäter ärreii
Luak faule Entschuldigungen.
tuarkeln swv. torkeln, taumeln. Torkeln
(Eis, Wen).
tuarwen swv. torfen: unter Rasensoden
Reisig verbrennen (zu Düngezwecken).
Toarben (Nie), tuarfen (Kir).
Tuchtf. L Zucht, 2. Aufzucht.
Tuck m. Zuck, ruckartige Bewegung.
Tuck oppet Hiärte kreygen erschrecken.
En
Tücke f. 1. Huhn (abwertend), 2. unaus-
stehliche Frau (Oev). Dim. Tückelken;
Tückelchen (Att, Olp, Wen), Tückeltin
(Dro), Tuckelken (Kir, Sei).
Tüegelm. Zügel. Tügel {T)ro), Tiegel (Sei),
Tüjel (Wen).
tüeseln swv.
(Sei).
schütteln (Att, Dro), tieseln
Tüetm. l. Dutt, Haarknoten, 2. Haarnest,
verfilzte Stelle im Haar (Fei, Kir). Auch:
Tütt; Tutt (Nie), Dütt (Fin).
Tuig n. Zeug. Töig (Elp), Tüeg (Nie), Tüg
(Att, Dro, Olp, Wen); Dim. Tuigesken klei-
nes minderwertiges Zeug. De Blägen sollt
dat graine Tuig nit friäten die Kinder sollen
das unreife Obst nicht essen. Et is säon
Tuigesken, saggte de Duiwel, dö dräifhe en
Tropp Frauluie vüör siek hiär es ist nur
Kleinkram, sagte der Teufel, da trieb er eine
Schar Frauen vor sich her. Dai is owwer
doch üt me Tüge gefallen der ist aber doch
sehr abgemagert (Olp).
Tuige m^ der Zeuge. Töige (Elp), Tüege
(Nie), Tage (Att, Dro, Olp), Tüije (Wen).
tuigen swv. bezeugen. Töigen (Elp), tüe-
gen (Nie), tügen (Att, Dro, Olp)
tuinen swv. zäunen. Töinen (Elp), tüenen
(Nie), tünen (Att, Dro, Olp, Wen).
Tuitelken s. Tiute.
© Copyright Sauerländer Heimatbund
Tunge f. Zunge. Siek op de Tunge beyten an
sich halten.
Tunne f. Tonne. Tonne (Att, Olp, Sei,
Wen), Tuen (Dro).
tüsker Präp. zwischen. Tüsser (Dro), tisker
(Kir, Sei), tüscher (Olp), töscher (Wen).
Tußkopp m. Kinderspiel: Anstoßen mit den
Köpfen. Im S unbekannt.
Tweyback m. Zwieback. Twüback (Nie),
Twiback (Fin, Dro, Eis, Kir, Olp, Sei).
Tweyne f. waagrecht verlaufende Rute im
Flechtwerk beim Fachwerkbau. Twine (Fin,
Att, Dr, Kir, Sei). S. Bewinnholt, Stiewern.
Tweywel m. Zweifel. Tweybel (Bri, Wen),
Twübel (Nie), Twiwel (Fin, Att, Dro, Eis,
Kir, Olp, Sei), Twuiwel (Mes).
tweyweln swv. zweifeln. Tweybeln (Bri,
Wen), twübelen (Nie), twiweln (Fin, Att,
Kir, Olp, Sei), twuiweln (Mes).
twiäs Adj. l. quer, 2. störrisch, widerbor-
stig. Twias (Olp), tweäs (Wen).
Twiäsbräkenm. (f.) Querkopf, Dickkopf,
störrischer Mensch. Twiäspräke (Att,
Kir).
Twiele f. a) Zweig, b) Astgabel.
Twielinge m. (PL) Zwillinge. Tweylinge
(Bai), Twillinge (Bri, Nie, Att, Dro, Kir,
Olp, Sei), Twellinge (Wen).
Twiesel f. Zweig, b) Astgabel (Att). Twies-
pel (Dro), Twissel (Olp), Twessel (Wen).
twiesein swv. (refl.) sich zweigen, ver-