Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

Röpphäken 212 Rumme
söterdags mochte me füör twäi Däge Hai
röppen samstags mußte man für zwei Tage
Heu rupfen.
Röpphäken m. Stiel mit eisernen Wider-
haken, Heurupfer.
Röpper 1. dass., 2. Flachskamm (Att).
Räpper (Kir), Röepper (Wen).
Röpper Heurupfer.
rör Adj. rar, selten. Rar (Nie, Dro), röer
(Wen). Diu bis mi en raren Käerl du bist mir
ein seltener Vogel.
Röt m. Rat, Ratschlag. Röet (Dro, Wen).
Rötel f. leere Bienenwabe.
Ruagen m. Rogen, Fischlaich. Rogen (Nie,
Att).
Ruagener m. Rogner, weiblicher Fisch.
Rogner (An).
man swv. roden. Rauen (Bri), roan (Nie),
roden (Eis), röeden (Wen).
Ruef m. Wundschorf.
niemeln swv. rummeln, Geräusche, Krach
machen. Rümeln (Bri), rummeln (Bes, Fei,
Att), rüemeln (Dro).
© Copyright Sauerländer HeimatDunu
nieseln swv. rütteln. Riüseln (Olp).
rüeteln swv. dass. Riäteln (Kir), röedeln
(Wen).
Rüetelbusk m. Stechpalme (Hex aquifoli-
um) (Sun). S. Hulsebusk.
Rugge f. Ruhe. Auch: Riu (Sun); Rüre
(Wen). Löt miek in Rugge laß mich in Ruhe
(Eis). Hoi is nit iut der Rugge te brengen er ist
die Ruhe selbst (Sei).
ruggen swv. ruhen, ausruhen. Rüren
(Wen). Sundags kann me ruggen sonntags
kann man sich ausruhen.
Rügge m. Rücken. Auch: Rüggen; Riggen
(Kir, Sei), Roijen (Wen).
Rüggestrank m. Rückgrat, Wirbelsäule.
Rüggenstrank (Bai, Att, Dro), Rigge-
strank (Kir, Sei), Roijenstrank (Wen).
Ruie 1 m. Hund. Rüe (Bri, Att, Dro, Olp),
Röie (Elp). Bekannt seyn ärren bunten
Ruien überall bekannt sein.
Ruienlaier m. Hundeführer. Rüenlaier
(Bri, Att, Dro, Olp), Röienloier (Elp),
Ruienloier (Kir, Sei).
Ruie 2 f. 1. Pflugstock, Rute, 2. Mähstock,
3. Sensenbügel (Bri, Bes). En Ruien laien
Getreidehalme mit einem Stab (der Ruie) so
niederhalten, daß sie sich beim Mähen mit
der Sense zum Aufnehmen passend legen.
Rüe (Bri, Att, Dro, Olp), Röie (Elp).
Ruienlaier m. Arbeiter mit dem Mäh-
stock; der, der en Ruien führt: Rutenhal-
ter beim Mähen. Rüenlaier (Bri, Att, Dro,
Olp), Röienloier (Elp), Ruienloier (Kir,
Sei).
mimen swv. 1. räumen, 2. schnell voran-
kommen. Röimen (Elp). De Ärbet ruimet
me die Arbeit geht ihm schnell von der
Hand.
Ruimeströte f. freie Bahn. Ruimeströte
mäken 1. voranmachen, 2. reinen Tisch
machen.
Rumme f. Runge, senkrechter Stab beim
Kastenwagen, Leiterwagen.