Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

Biewerkrüeken 51 Biuse
Biewerkrüeken n. Zittergras, „Zitter-
kräutchen" (Nie).
Biewermännekes n. (Pl.) Zittergras, „Zit-
termännchen" (Eis).
BiewerröUekes n. (Pl.) Zittergras, „Zit-
terröllchen" (Kir).
biewersk Adj. zittrig, zitternd, bebend.
Biewiker n. Zittergras (Olp).
BiWn. Pl. BillerBM, Abbildung, Gemälde,
Foto. Auch: Bield; Beäld (Wen); Pl. Bieler
(Elp. Nie, Fin, Mes, Att, Dro, Kir), Bilder
(Olp); Dim. Billeken Pl. Billekes, Billerkes
Bildchen; Bieldeken (Nie), Bieleken (Fin,
^es. Att, Eis, Kir), Bieldiken (Dro), Bildi-
^en (Olp), Beäldchen (Wen); Pl. Bielekers
(Att), Bielekes (Eis, Kir), Bieldiker (Dro).
Dinäot Adj. beklommen, bedrückt. Auch:
benott (Sun), benött (Att), benout (Att,
I^ro. Olp).
••'nnen stv. Part. Prät. bannen binden, zu-
sammenbinden, etwas festmachen, fesseln.
fingen (Bri, Elp, Fei, Nie, Bes, Esl, Fin,
'^tt, Dro, Eis, Olp, Sei, Wen); Part. Prät.
Zungen (Fei, Bes, Att), gebungen (Dro,
Bind n. Garnmaß beim Spinnen, fünfter
Teil des Garnstranges (Sun). Gebind
(Dro, Sei).
Binnebäom m. Bindebaum, Baum, mit
dem Heu und Getreide beim Einfahren
auf dem Erntewagen festgehalten wer-
den. Bingebaum (Bri), Bingebäom (Elp,
Fei, Fin, Sei), Bingeboum (Att, Olp).
S. Haibäom, Wiesebäom.
Bingesail n. Seil zum Festbinden einer
Fuhre, eines Fuders (Elp).
•"•Ten s. bidden.
bh 1 Präp. bis a) (zeitlich) bis zu diesem
2e: itpunkt, b) (räumlich) bis zu diesem Ort,
^- Adv. bis zu, 3. Konj. bis daß, bevor nicht,
sobald, wenn. Bes (Wen).
biu 1 Interrogativpron. wie, auf welchem
W, sge, auf welche Art und Weise, mit welchen
Mitteln, 2. Relativpron. wie, auf wel-
^^^ Art und Weise, mit welchen Mitteln, auf
welchem Wege, 3. Konj. a) wie, als (bei
Vergleichen), b) wie, als (zur Einleitung
eines (temporalen) Nebensatzes). Böi (Bri),
böu (Elp), böü (Sma), bie (Nie). S. wiu.
Biude f. Bude, Bruchbude, baufälliges
Haus. Böiide (Sma), Boude (Wen), im übri-
gen Bearbeitungsgebiet Bude.
Biuer m. Bauer, Landmann, Landwirt. 5M-
re (Ass, Bri), Bür (Elp, Sma, Att), Boier
(Fei), Biere (Nie), Buere (Dro, Olp, Wen).
Biuerin f. Bauersfrau, Bäuerin (Eis, Kir),
Buierin (Sun, Sma), Büerin (Att).
Biuernfrugge f. dass. Bürenfrugge (Ass,
Elp), Biersfrogge (Nie), Buernfraue
(Att), Büersfroue (Olp).
Biuernweyf n. dass. Bürenwäif (Bri).
Biuerske f. dass. (Fei). Bürske (Elp),
Büerske (Dro).
biufällig Adj. baufällig, von Einsturzgefahr
bedroht, heruntergekommen. Buggefällig
(Bri), baufällig (Elp), biefälleg (Nie), böü-
fällig (Sma), büfällig (Att, Dro, Olp), bou-
fällig (Wen).
Biumester m. 1. Baumeister, Architekt,
2. Großknecht, erster Knecht, Gespann-
führer beim Pflügen. Buggemester (Ass,
Bri, Elp, Nie, Dro), Böümester (Fei),
Baumester (Pin, Eis), Bümester (Att,
Dro). S. buggen.
Biuk m. Bauch, Leib. Böuk (Elp), Böük
(Fei, Sma), Buk (Att, Dro, Olp^ Wen);
Dim. Bulkskenj Böiksken (Elp), Bükelchen
(Att, Wen), Bükeltin (Dm), Buikelken (Eis,
Kir, Sei), Bükelzien (Olp).
Bius m. 1. Knall, 2. Schlag. Bous (Ass), Böis
(Bri), Böus (Elp), Bust (Nie), Böüs (Sma),
Büest (Dxo), Bus {Ali).
bius Adv. 1. sofort, sogleich, 2. plötzlich.
Böus (Elp), büs. Böus laos! Lauf los!
(Elp). S. säobius.
biusen swv. knallen, krachen, bumsen.
Bousen (Ass), böisen (Bri), böusen (Elp),
böüsen (Sma), büsen (Att).
Biuse f. großer Wasserbehälter.
© Copyright Sauertänder Heimatbund